Перевод текста песни Everything - Ben Howard

Everything (оригинал)

And the birds still
Sing outside these
These windows
Where we sat together
Like nothing ever
Happened here, oh
Oh, the white house on the hill
Black clouds the weather
And the church spire
Over the river
She still sits there, warm
In the evening glow
But you don’t care about
All these scenes I treasure
Well, these west winds
I know, I know
Seems everything around here
Stays like stone
Seems it’s about time, darling
About time we let this all go
'Cause everything
Will start again anew
'Cause everything
Just goes that way, my friend
And every king
Knows it to be true
That every kingdom
Must one day come to an…
E-e-end, oh
E-e-end, mm, mm…
And the sun
She may be long gone
O lost, to these memories
We found
But she’ll be here
When it’s all done
When our bodies are lain
Beneath the ground
Seems everything that goes around
Comes, comes around here
Seems everything that stays here
Somehow, gets me down again
Mm, everything
Must start again anew
'Cause everything
Just goes that way, my friend
And every king
Knows it to be true
That every kingdom
Must one day come to an…
E-e-end, oh
E-e-end, oh-oh oh
E-e-end, oh
Mm-mm-mm, mm…

Всё (перевод)

А птицы всё ещё
Поют за этими
Этими окнами
Где мы сидели вдвоём
Как будто здесь ничто
Не грянуло, о
О, белый дом на холме
И тучи — как сурьма
И шпиль церковный
Над сонною рекой
Она всё там же, в тепле
В вечернем янтаре
Но для тебя не значат
Все виды, что я берегу
Да, эти ветры с запада
Я знаю, знаю
Как будто всё в округе
Застыло, словно кремень
Пора, моя дорогая
Пора нам это всё отпустить
Ведь всё опять
Начнёт свой круг сначала
Ведь всё
Идёт так испокон, мой друг
И каждый царь
Знал: это истинно всегда
Что всякий край державный
Однажды должен кануть в…
Ко-о-онец, о
Ко-о-онец, мм, мм…
И солнце
Быть может, кануло давно
О, в память канув, в эти
Дары, что мы нашли
Но всё ж оно
Пребудет здесь, когда
Когда тела наши лягут
Под лоно тёмных недр
Как будто всё, что ходит кругом
Опять, опять приходит сюда
Как будто всё, что медлит здесь
Мне в сердце вновь ниспослан гнёт
Мм, всё опять
Должно начаться заново
Ведь всё
Идёт так испокон, мой друг
И каждый царь
Знал: это истинно всегда
Что всякий край державный
Однажды должен кануть в…
Ко-о-онец, о
Ко-о-онец, о-о о
Ко-о-онец, о
Мм-мм-мм, мм…