Перевод текста песни Further Away - Ben Howard

Further Away (оригинал)

My father he told me what goes around
Comes, comes around again
The faces you see on the way up
Are those on the way back down, my friend
But you’ve been climbing shoulders around you
Trying to reach the big blue sky
And all above you is just the blackness, darling
And everything below you dies
And everything below you dies
You’ve been growing up
You’ve been growing on
Further away from us now
And nobody gives a fuck about you
Tell you it’s a damn shame
The prettiest eyes in the whole world
The same fool in the same game
The same fool in the same game
You’ve been growing up
You’ve been growing on
Further away from us now

Еще Дальше (перевод)

Мой отец, он рассказал мне, что происходит
Приходит, приходит снова
Лица, которые вы видите на пути вверх
Это те, кто возвращается вниз, мой друг?
Но ты взбираешься на плечи вокруг себя
Пытаясь достичь большого голубого неба
А над тобой только чернота, дорогая
И все, что ниже тебя, умирает
И все, что ниже тебя, умирает
Вы росли
Вы росли на
Дальше от нас сейчас
И никому нет дела до тебя
Сказать вам, что это чертовски стыдно
Самые красивые глаза во всем мире
Тот же дурак в той же игре
Тот же дурак в той же игре
Вы росли
Вы росли на
Дальше от нас сейчас