Перевод текста песни All Is Now Harmed - Ben Howard

All Is Now Harmed (оригинал)

As a child it was not there
Not scared of the blood
The creek and the thud inside your chest
Clearly calm, I’m keeping terrorised
The ageless thaw of winter
Alone but by your side
Here in light hung a soft divide
The billowed curtain call
Hold me down
Was I born to lie?
Here at all
Here at all
My fear in lights
All I said comes home
I can’t do this alone
Asleep inside
I was born to lie
Now prove me wrong,
Prove me wrong
But it’s in your nature,
Blooms inside your blood
Hold me in harms way baby
All is now harmed
But it’s in your nature,
Blooms inside your blood
Hold me in harms way baby
All is now harmed
As a child it was not there
Not scared of the blood
The creek and the thud inside your chest
Clearly calm, I’m keeping terrorised
The ageless thaw of winter
Alone but by your side
Here in lights (but it’s in your nature)
All I said comes home (blooms inside your blood)
I can’t do this alone (hold me in arms way baby, all is now harmed)
Asleep me down (but it’s in your nature)
Was I born to lie (blooms inside your blood)
Now prove me wrong (hold me in arms way baby)
Prove me wrong (all is now harmed)
But it’s in your nature,
Blooms inside your blood
Hold me in harms way baby
All is now harmed
But it’s in your nature,
Blooms inside your blood
Hold me in harms way baby
All is now harmed

All Is Now Harmed (перевод)

В детстве его не было
Не боится крови
Ручей и стук в груди
Ясно спокоен, я продолжаю терроризировать
Нестареющая оттепель зимы
Один, но рядом с тобой
Здесь в свете висела мягкая перегородка
Вздымающийся занавес
Держи меня
Был ли я рожден, чтобы лгать?
Здесь вообще
Здесь вообще
Мой страх в свете
Все, что я сказал, приходит домой
Я не могу сделать это один
Спит внутри
Я родился, чтобы лгать
Теперь докажи, что я ошибаюсь,
Докажи, что я неправ
Но это в твоей природе,
Цветет в твоей крови
Держи меня в опасности, детка
Теперь все повреждено
Но это в твоей природе,
Цветет в твоей крови
Держи меня в опасности, детка
Теперь все повреждено
В детстве его не было
Не боится крови
Ручей и стук в груди
Ясно спокоен, я продолжаю терроризировать
Нестареющая оттепель зимы
Один, но рядом с тобой
Здесь при свете (но это в твоей природе)
Все, что я сказал, приходит домой (цветет в твоей крови)
Я не могу сделать это в одиночку (держи меня за руки, детка, теперь все повреждено)
Усыпи меня (но это в твоей природе)
Был ли я рожден, чтобы лгать (цветет в твоей крови)
Теперь докажи, что я ошибаюсь (держи меня за руки, детка)
Докажите, что я ошибаюсь (теперь все повреждено)
Но это в твоей природе,
Цветет в твоей крови
Держи меня в опасности, детка
Теперь все повреждено
Но это в твоей природе,
Цветет в твоей крови
Держи меня в опасности, детка
Теперь все повреждено