Перевод текста песни Me Miento Mal - Bely Basarte

Me Miento Mal (оригинал)

Un, dos, un dos, tres y…
Fuiste lo que más quería
Mi aperitivo favorito en toda la cocina
Y mi mejor sábana para contar domingos dando vueltas en la cama
Sí, fuiste lo que más quería
Pero me quiero arrepentir
Fuiste madrugadas que no cambiaría por nada
Fuiste mío y yo tan tuya que ya no se quien me falta
Pero no me van a decir que lo nuestro no era vivir
No, no, no me van a decir que el
Tiempo que pase contigo es tiempo que perdí
Tarde diez días y quinientas noches en dejar de pensar en ti
Hay aromas que hacen de puerta
De esa habitación que prometí nunca volver a abrir
Tarde diez días y quinientas noches pero mírame sigo aquí
Y al decirme «no eras para tanto»
Vuelvo a recordar lo mal que se me da mentir
Fuiste lo que mas quería
Mi piedra favorita para anclarme a la rutina y mi eterna página
Por ti renunciaría al viernes todas las semanas
Y fuiste lo que más quería
Y ahora me quiero arrepentir
Fuiste moralejas de una fábula de viejas con
Lecciones que no aprendo porque tú les das la vuelta

Я Плохо ЛГУ. (перевод)

Раз, два, раз, два, три и…
Ты был тем, чего я хотел больше всего
Моя любимая закуска на всей кухне
И мой лучший лист, чтобы считать воскресенья, переворачивающиеся в постели
Да, ты был тем, чего я хотел больше всего
но я хочу покаяться
Ты был ранним утром, что я ни на что не променяю
Ты был моим, а я таким твоим, что я больше не знаю, кого мне не хватает
Но они не собираются мне говорить, что нашим было не жить
Нет, нет, они не скажут мне, что
Время, проведенное с тобой, - это время, которое я потратил впустую.
Мне потребовалось десять дней и пятьсот ночей, чтобы перестать думать о тебе
Есть ароматы, которые действуют как дверь
Из той комнаты, которую я обещал никогда больше не открывать
Прошло десять дней и пятьсот ночей, но посмотри на меня, я все еще здесь.
И когда ты сказал мне, что ты был не так уж плох
Я снова вспоминаю, как плохо я лгу
Ты был тем, что я хотел больше всего
Мой любимый камень, чтобы привязать меня к рутине и моей вечной странице
Ради тебя я бы отказался от пятницы каждую неделю
И ты был тем, чего я хотел больше всего
И теперь я хочу покаяться
Вы были моралью басни старых жен с
Уроки, которые я не усваиваю, потому что ты их переворачиваешь