Перевод текста песни Gris Oscuro - Bely Basarte

Gris Oscuro (оригинал)

Si yo nunca te fallé como hemos llegado a esto
Quien es ella y que hago aquí
Se me llena la boca de ácido
Al pensar cada vez que te dio por mentir
Y es que acaso no soy suficiente para ti
Es que acaso te da igual verme morir
Dudo mucho merecer ser herida así
Solo siento gris, siento gris
De mi pecho hasta tus pies, cargado de momentos
Y esas palabras que eran para mi, se las regalaste al viento
Y el odio suena así de mal
Plantate, a mi no viniste a jugar
Es que acaso no soy suficiente para ti
Es que acaso te da igual verme morir
Dudo mucho merecer ser herida así
Solo siento gris, siento gris
Será que es más, más, más que yo
Y aunque pidas, pidas, pidas perdón
Que yo intento de verdad, que lo intento y no
No se olvidar esta clase de dolor
Es que acaso no fui suficiente para ti
Es que acaso te da igual verme morir
Debería estar prohibido hacer sufrir así
Es el gris más oscuro que he sentido nunca
No me hables de ella
Que se me quita el hambre y hoy invito yo
No te has dado cuenta
Me dueles por mucho que nos diga el reloj
Que ya es suficiente
Que no me queda tiempo ni para el rencor
Que eres diferente
Que ahora piensas con el corazón
No me hables de mi
Te echo bastante de menos los 22
No voy a mentir
Recuerdo el olor de tu cuarto amaneciendo
El sabor de cada invierno
Que ahora solo siento gris
Te fuiste pronto
No me hables de ti
Que ya me se cada lunar que hay en tu piel
Se nos hace abril
Y lo voy a celebrar
Que hemos sobrevivido un año más
Y si ahora soy yo, y si ahora soy yo, y si ahora soy yo
La que se va
Quien me va a buscar
Quien me va a buscar
Quien me va a buscar
Quien me va a buscar
Quien me va a buscar

Темно-Серый (перевод)

Если я никогда не подводил тебя, как мы до этого дошли?
кто она и что я здесь делаю
Мой рот полон кислоты
Думая каждый раз, когда ты солгал
И, может быть, меня недостаточно для тебя
Это то, что, возможно, вы не хотите видеть, как я умираю
Я очень сомневаюсь, что заслуживаю такой боли.
Я чувствую себя только серым, я чувствую себя серым
От моей груди до твоих ног, полных мгновений
И те слова, что были для меня, ты отдала их ветру
И ненависть звучит так плохо
Встань, ты пришел не со мной играть
Может быть, меня недостаточно для тебя
Это то, что, возможно, вы не хотите видеть, как я умираю
Я очень сомневаюсь, что заслуживаю такой боли.
Я чувствую себя только серым, я чувствую себя серым
Будет, что это больше, больше, больше, чем я
И даже если ты попросишь, попросишь, попросишь прощения
Что я действительно пытаюсь, что я пытаюсь, и я не
Я не могу забыть такую ​​боль
Это, может быть, я был недостаточно для вас
Это то, что, возможно, вы не хотите видеть, как я умираю
Нужно запретить заставлять людей так страдать
Это самый темный серый цвет, который я когда-либо чувствовал
не говори со мной о ней
Что мой голод уходит, и сегодня я приглашаю
Разве ты не заметил
Ты делаешь мне больно, сколько бы ни говорили нам часы.
этого достаточно
Что у меня даже нет времени на злобу
что ты другой
Что ты думаешь своим сердцем сейчас?
не говори обо мне
Я так скучаю по тебе все 22
я не собираюсь лгать
Я помню запах твоей комнаты на рассвете
Вкус каждой зимы
Что теперь я чувствую себя только серым
ты скоро ушел
не говори мне о себе
Что я уже знаю каждую родинку на твоей коже
это апрель
И я собираюсь отпраздновать
Что мы пережили еще один год
И если сейчас это я, и если сейчас это я, и если сейчас это я
тот, что уходит
кто будет искать меня
кто будет искать меня
кто будет искать меня
кто будет искать меня
кто будет искать меня