Перевод текста песни Vision of You - Belinda Carlisle

Vision of You - Belinda Carlisle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vision of You, исполнителя - Belinda Carlisle.
Дата выпуска: 26.05.2013
Язык песни: Английский

Vision of You

(оригинал)
Time moves the summer wind
I can see your face again
Was it such a tragedy
Being you, being me?
Smoke clears, the picture fades
While I stood back in yesterday
All the strangers come and go
All of them will never know.
Nobody’s touch, feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody’s kiss, moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you.
Tell me what can I do
With this vision of you.
Did I walk, did you run?
What’s the way to love someone?
Oh my darling, did we know
What it meant, when we let go?
Nobody’s touch, feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody’s kiss, moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you.
Tell me what can I do
With this vision of you
With this vision of you.
How can a candle ever burn so bright?
Casting a shadow on my life
I am blinded by your light
Even without you…
Nobody’s touch, feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody’s kiss, moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do
I have a vision of you.
Tell me what can I do
With this vision of you
With this vision of you.
Tell me what can I do
I have a vision of you
Tell me what can I do
With this vision of you

Видение Тебя

(перевод)
Время движет летним ветром
Я снова вижу твое лицо
Была ли это такая трагедия
Быть тобой, быть мной?
Дым рассеивается, картинка меркнет
Пока я стоял вчера
Все незнакомцы приходят и уходят
Все они никогда не узнают.
Ничье прикосновение, похоже на твое прикосновение
Никто не доходит до меня так часто
Ничей поцелуй, перемещает меня внутрь
И мне больше негде спрятаться
Скажи мне, что я могу сделать
У меня есть видение тебя.
Скажи мне, что я могу сделать
С этим видением вас.
Я шел, ты бежал?
Как можно любить кого-то?
О, моя дорогая, знали ли мы
Что это значило, когда мы отпускали?
Ничье прикосновение, похоже на твое прикосновение
Никто не доходит до меня так часто
Ничей поцелуй, перемещает меня внутрь
И мне больше негде спрятаться
Скажи мне, что я могу сделать
У меня есть видение тебя.
Скажи мне, что я могу сделать
С этим видением вас
С этим видением вас.
Как свеча может гореть так ярко?
Отбрасывая тень на мою жизнь
Я ослеплен твоим светом
Даже без тебя…
Ничье прикосновение, похоже на твое прикосновение
Никто не доходит до меня так часто
Ничей поцелуй, перемещает меня внутрь
И мне больше негде спрятаться
Скажи мне, что я могу сделать
У меня есть видение тебя.
Скажи мне, что я могу сделать
С этим видением вас
С этим видением вас.
Скажи мне, что я могу сделать
У меня есть видение тебя
Скажи мне, что я могу сделать
С этим видением вас
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
California 1995
La Luna 1988
Leave A Light On 1988
Always Breaking My Heart 1995
I Won't Say (I'm In Love) 1996
Summer Rain 1988
(We Want) The Same Thing 1988
Runaway Horses 1988
In Too Deep 1995
Mad About You 2014
Half The World 2013
A Woman And A Man 1995
Do You Feel Like I Feel? 2013
Remember September 1995
Live Your Life Be Free 2013
Deep Deep Ocean 1988
Valentine 1988
Love Doesn't Live Here 1995
Big Scary Animal 2013
Whatever It Takes 1988

Тексты песен исполнителя: Belinda Carlisle