Перевод текста песни A Woman And A Man - Belinda Carlisle

A Woman And A Man (оригинал)

I took a walk today
To where the ocean meets the sky
I thought about the way
They always say love never dies
And as the sun went down
I saw a lovers silhouette
A woman and a man
In a dance i envied them
I thought of you
I loved you so I don’t know why
I let you go A woman and a man
A love so close
Walk hand in hand
While i’m alone
A woman and a man
A love embrace
He turned his head
I saw his face
Could it be you
Yes, it was you
A woman and a man
I had to turn away
I hoped you wouldn’t see me there
I thought about the way
You used to say i didn’t care
And as you walked on by
I pulled my scarf across my face
And i began to cry
For all the love i’d thrown away
But there you were
Like in a dream
You were with her
And not with me A woman and a man
A love so close
Walk hand in hand
While i’m alone
A woman and a man
A love embrace
He turned his head
I saw his face
Could it be you
Yes, it was you
A woman and a man
A woman and a man
A woman and a man
A woman and a man
We were so close.
baby
Guess you never know
Just how precious love is
'til you’ve had it and held it And let it go
A woman and a man
A love so close
Walk hand in hand
While i’m alone
A woman and a man
A love embrace
He turned his head
I saw his face
Could it be you
Yes, it was you
A woman and a man
A woman and a man
A woman and a man
A woman and a man

Женщина И Мужчина (перевод)

Я сегодня гулял
Туда, где океан встречается с небом
Я думал о том, как
Они всегда говорят, что любовь никогда не умирает
И когда солнце зашло
Я видел силуэт влюбленных
Женщина и мужчина
В танце я им завидовал
Я думал о тебе
Я любил тебя, поэтому я не знаю, почему
Я отпускаю тебя Женщина и мужчина
Любовь так близко
Идти рука об руку
Пока я один
Женщина и мужчина
Любовное объятие
Он повернул голову
я видел его лицо
Может быть, это ты
Да, это был ты
Женщина и мужчина
мне пришлось отвернуться
Я надеялся, что ты меня там не увидишь
Я думал о том, как
Раньше ты говорил, что мне все равно
И когда вы прошли мимо
Я натянул шарф на лицо
И я начал плакать
За всю любовь, которую я выбросил
Но там ты был
Как во сне
ты был с ней
А не со мной Женщина и мужчина
Любовь так близко
Идти рука об руку
Пока я один
Женщина и мужчина
Любовное объятие
Он повернул голову
я видел его лицо
Может быть, это ты
Да, это был ты
Женщина и мужчина
Женщина и мужчина
Женщина и мужчина
Женщина и мужчина
Мы были так близки.
детка
Думаю, ты никогда не знаешь
Насколько драгоценна любовь
«пока у тебя это не было, и ты не держал это, и не отпускал
Женщина и мужчина
Любовь так близко
Идти рука об руку
Пока я один
Женщина и мужчина
Любовное объятие
Он повернул голову
я видел его лицо
Может быть, это ты
Да, это был ты
Женщина и мужчина
Женщина и мужчина
Женщина и мужчина
Женщина и мужчина