Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leave A Light On, исполнителя - Belinda Carlisle. Дата выпуска: 31.12.1988
Язык песни: Английский
Leave a Light On(оригинал) | Оставь свет для меня(перевод на русский) |
| Take my hand, | Возьми меня за руку, |
| Tell me what you are feeling, | Скажи мне, что ты чувствуешь, |
| Understand | Понимаю, |
| This is just the beginning | Ведь это только начало, |
| Although I have to go | Но мне уже пора, |
| It makes me feel like crying, | И это вызывает у меня желание заплакать, |
| I don't know when I'll see you again | Я не знаю, когда увижу тебя снова |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Darling leave a light on for me | Дорогой, оставь свет для меня, |
| I'll be there before you close the door | Я буду там, прежде чем ты закроешь дверь, |
| To give you all the love that you need, | Чтобы отдать тебе всю любовь,которая тебе нужна, |
| Darling leave a light on for me | Дорогой, оставь свет для меня, |
| Cause when the world takes me away | Ведь если мир заберет меня, |
| You are still the air that I breathe, | Ты все еще воздух, которым я дышу, |
| I can't explain, I don't know | Не могу объяснить, не знаю, |
| Just how far I have to go, | Как далеко я зайду, |
| But darling I'll keep the key, | Но дорогой, у меня будет ключ, |
| Just leave a light on for me | Просто оставь свет для меня |
| - | - |
| Yes I know | Да, я знаю, |
| What I'm asking is crazy, | Что прошу невозможного, |
| You could go | Ты можешь идти, |
| Just get tired of waiting, | Просто устала ждать, |
| But if I lose your love | Но если я утрачу твою любовь, |
| Torn out by my desire | Мое желание разорвет мне душу, |
| That would be the one regret of my life | Это было бы самым главным горем в моей жизни |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Just like a spark lights up the dark | Так же, как искра освещает тьму, |
| Baby that's your heart, | Малыш, мое сердце принадлежит тебе, |
| Baby that's your heart, | Малыш,мое сердце принадлежит тебе, |
| Baby that's your heart.. | Малыш,мое сердце принадлежит тебе.. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Leave A Light On(оригинал) |
| Take my hand |
| Tell me what you’re feeling |
| Understand |
| This is just the beginning |
| Although I have to go |
| It makes me feel like crying |
| I don’t know when I’ll see you again |
| Darling LEAVE A LIGHT ON FOR ME |
| I’ll be there before you close the door |
| To give you all the love that you need |
| Darling LEAVE A LIGHT ON FOR ME |
| 'cause when the world takes me away |
| You are still the air that I breathe |
| I can’t explain I just don’t know |
| Just how far I have to go |
| But darling I’ll keep the key |
| Just leave a light on for me |
| Yes I know |
| What I’m asking is crazy |
| You could go |
| Just get tired of waiting |
| But if I lose your love |
| Torn out by my desire |
| That would be the one regret of my life |
| Repeat Chorus |
| Bridge: |
| Just like a spark lights up the dark |
| Baby that’s your heart |
| (Repeat 3 times) |
| Repeat Chorus |
Оставьте Свет Включенным(перевод) |
| Возьми мою руку |
| Скажи мне, что ты чувствуешь |
| Понимать |
| Это только начало |
| Хотя мне нужно идти |
| Мне хочется плакать |
| Я не знаю, когда я увижу тебя снова |
| Дорогая, ОСТАВЬ СВЕТ ДЛЯ МЕНЯ |
| Я буду там до того, как ты закроешь дверь |
| Чтобы дать вам всю любовь, которая вам нужна |
| Дорогая, ОСТАВЬ СВЕТ ДЛЯ МЕНЯ |
| потому что, когда мир забирает меня |
| Ты по-прежнему воздух, которым я дышу |
| Я не могу объяснить, я просто не знаю |
| Как далеко я должен идти |
| Но, дорогая, я сохраню ключ |
| Просто оставьте свет включенным для меня. |
| Да, я знаю |
| То, что я прошу, безумно |
| Вы могли бы пойти |
| Просто надоело ждать |
| Но если я потеряю твою любовь |
| Вырванный моим желанием |
| Это было бы единственным сожалением в моей жизни |
| Повторить припев |
| Мост: |
| Так же, как искра освещает темноту |
| Детка, это твое сердце |
| (Повторить 3 раза) |
| Повторить припев |