Перевод текста песни Love Doesn't Live Here - Belinda Carlisle

Love Doesn't Live Here (оригинал)

I wake up each day
I wanna sleep that day away
I catch a train
In the rush hour rain
Some people are talkin’to me I don’t care what they say
Cos I know
Love doesn’t live here now you’ve gone away
Love doesn’t live here but I’m left to stay
And I thought it was me and you who gave it all
Yes, I thought it was me and you who couldn’t fall
But it’s all over now
Over now
Friends on the phone
Life is good, life goes on But I spend my days
In a heart broken haze
Of movies and lonely tunes
Every song seems to be about you
Oh oh Love doesn’t live here since you went away
Love doesn’t live here but I’m left to stay
And I thought you and me we were the chosen ones
Yes I thought you and me sailed into the sun
But it’s gone, it’s over now
Do you ever think about it?
Do you want to talk about it with me?
Love doesn’t live here since you went away
Love doesn’t live here but I’m left to stay
And I thought it was me and you who had it all
Yes I thought it was me and you who stood so tall
But it’s all over now
Yes it’s all over now
Over now

Любовь Здесь Не Живет (перевод)

Я просыпаюсь каждый день
Я хочу спать в этот день
я сажусь на поезд
В час пик дождь
Некоторые люди говорят со мной, мне все равно, что они говорят
Потому что я знаю
Любовь не живет здесь, теперь ты ушел
Любовь здесь не живет, но мне осталось остаться
И я думал, что это я и ты дали все это
Да, я думал, что это я и ты не можем упасть
Но теперь все кончено
По настоящее время
Друзья по телефону
Жизнь хороша, жизнь продолжается, Но я провожу свои дни
В разбитом сердце тумане
Из фильмов и одиноких мелодий
Кажется, каждая песня о тебе
О, о, Любовь не живет здесь с тех пор, как ты ушел
Любовь здесь не живет, но мне осталось остаться
И я думал, что ты и я, мы были избранными
Да, я думал, мы с тобой поплыли на солнце
Но это прошло, теперь все кончено
Вы когда-нибудь думали об этом?
Хочешь поговорить об этом со мной?
Любовь не живет здесь с тех пор, как ты ушел
Любовь здесь не живет, но мне осталось остаться
И я думал, что это все было у меня и у тебя
Да, я думал, что это я и ты были такими высокими
Но теперь все кончено
Да, теперь все кончено
По настоящее время