Перевод текста песни Deep Deep Ocean - Belinda Carlisle

Deep Deep Ocean (оригинал)

I heard you call my name
Why do you sit in silence
When there’s a whole world waiting
Between these islands
I lay my love down to make you this bridge
But when the tide runs out
I’m still at the water’s edge
There’s a deep deep ocean
I want to find out what you hide inside of that
Deep deep ocean
What’s it take for you to be satisfied
You walk alone at night
So secretive and quiet
I hear the roar of your heartbeat
So why do you deny it Hold me and show me my love can’t be wrong
And I’ll be swept away
By the storm beneath your calm
There’s a deep deep ocean
I want to find out what you hide inside of that
Deep deep ocean
What’s it take for you to be satisfied
If you keep holdin' back emotion
One of us might drown in this deep deep ocean
What’s it gonna take
What’s it gonna be When you gonna break and open up to me

Глубокий - Глубокий океан (перевод)

Я слышал, ты зовешь меня по имени
Почему ты сидишь в тишине
Когда весь мир ждет
Между этими островами
Я отдаю свою любовь, чтобы сделать тебя этим мостом
Но когда прилив иссякает
Я все еще у кромки воды
Есть глубокий глубокий океан
Я хочу узнать, что ты прячешь внутри этого
Глубокий глубокий океан
Что вам нужно, чтобы быть довольным
Ты идешь один ночью
Такой скрытный и тихий
Я слышу рев твоего сердцебиения
Так почему ты отрицаешь это Обними меня и покажи мне, что моя любовь не может быть неправильной
И я буду сметен
К буре под вашим спокойствием
Есть глубокий глубокий океан
Я хочу узнать, что ты прячешь внутри этого
Глубокий глубокий океан
Что вам нужно, чтобы быть довольным
Если вы продолжаете сдерживать эмоции
Один из нас может утонуть в этом глубоком глубоком океане
Что это займет
Что это будет, когда ты сломаешься и откроешься мне