Перевод текста песни Runaway Horses - Belinda Carlisle

Runaway Horses (оригинал)

Can’t sleep tonight
I feel so shaken
Baby, the wind has changed again
You come to me
Straight out of nowhere
Taking me where I’ve never been
Suddenly all of my fences have broken
I’m cutting the reins of my life
Woah, runaway horses
Take us thru the night
Runaway horses
Ooh, baby, hold on tight
Racing thru the darkness
Trying to find a light
You and I on Runaway horses
Baby hold on tight
Stars guide us now
The whole world is sleeping
10 million dreams will soon be told
Out on this road
I’ll share your secrets
I’m not afraid of where we’ll go
I want you here with me
Pray for our destiny
Here on this mystery ride
Wo Runaway horses
Take us thru our life
Wo Runaway horses
Oo oo baby hold on tight
Racing thru the darkness
Trying to find a light
You and I on Runaway horses
Ooo baby hold on tight
Open my eyes, there’s so much light
I feel alive when I’m with you
With every end we’ll begin again

Беглые лошади (перевод)

Не могу спать сегодня ночью
Я так потрясен
Детка, ветер снова изменился
Ты пришел ко мне
Прямо из ниоткуда
Возьми меня туда, где я никогда не был
Внезапно все мои заборы сломались
Я перерезаю поводья своей жизни
Вау, беглые лошади
Проведи нас через ночь
Сбежавшие лошади
О, детка, держись крепче
Гонки сквозь тьму
Пытаясь найти свет
Ты и я на беглых лошадях
Детка, держись крепче
Звезды ведут нас сейчас
Весь мир спит
10 миллионов снов скоро будут рассказаны
На этой дороге
Я поделюсь твоими секретами
Я не боюсь , куда мы пойдем
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной
Молитесь за нашу судьбу
Здесь, на этой таинственной поездке
Wo Сбежавшие лошади
Проведи нас через нашу жизнь
Wo Сбежавшие лошади
Ооо, детка, держись крепче
Гонки сквозь тьму
Пытаясь найти свет
Ты и я на беглых лошадях
Ооо, детка, держись крепче
Открой мне глаза, так много света
Я чувствую себя живым, когда я с тобой
С каждым концом мы начнем снова