Перевод текста песни With My Eyes Closed - Bee Gees

With My Eyes Closed (оригинал)

Say you never send me away
Making me a memory
Telling me to find me a life
Change, there’s no changing
What cannot be changed
You are witness to a silent conversation
Nothing but the black of night
No one ever takes your place
Gotta let the pantomime play
Not to worry, my telepathy
An' I bring you into me there’ll be no separation
An' I tell you
I will climb inside your world
An' in all of history
I was born to find this girl
An' I can see you with my eyes closed
I can feel you when you’re near me Just the knowing that you
Hear me, could be You could measure my love
I can touch you with my hands tied
(Hands on love)
It don’t take no extra feeling
(No feeling)
Let your imagination, just run
(Take it and run)
You can measure my love
An' we tell you
We can stop those tears you cry
We can ride that storm together
An' all the love that lasts forever
An' forever, an' forever
Cling to the vine and the vine never breaks
It’s a message from a ship to a shore
For the soul and the sacrifice, pain
There’s no fury
Like a woman scorned
We could be victims of a lethal combination
It’s the hour
It’s the sword that hides the stone
An' one of us holds the power
There to forge our hearts together
An' forever, an' forever
I can see you with my eyes closed
(Hands on love)
I can feel you when you’re near me
(Hands on love)
Just the knowing that you
(Hands on love)
Hear me, could be You could measure my love
I can touch you with my hands tied
(Hands on love)
It don’t take no extra feeling
(No feeling)
Let your imagination just run
(Hands on love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
You can measure my love
You can measure my love

С Закрытыми Глазами (перевод)

Скажи, что никогда не отсылаешь меня
Делая меня воспоминанием
Говорит мне, чтобы найти мне жизнь
Изменить, нет изменений
Что нельзя изменить
Вы являетесь свидетелем молчаливого разговора
Ничего, кроме черноты ночи
Никто никогда не займет твое место
Должен позволить играть пантомиму
Не волнуйся, моя телепатия
И я ввожу тебя в себя, не будет разлуки
И я говорю вам
Я заберусь в твой мир
И во всей истории
Я родился, чтобы найти эту девушку
И я вижу тебя с закрытыми глазами
Я чувствую тебя, когда ты рядом со мной Просто зная, что ты
Услышьте меня, может быть, вы могли бы измерить мою любовь
Я могу прикоснуться к тебе со связанными руками
(Руки любви)
Это не требует никаких дополнительных чувств
(Нет чувств)
Дайте волю своему воображению, просто бегите
(Возьми и беги)
Вы можете измерить мою любовь
И мы говорим вам
Мы можем остановить те слезы, которые ты плачешь
Мы можем оседлать этот шторм вместе
И вся любовь, которая длится вечно
Навсегда, навсегда
Цепляйтесь за лозу, и лоза никогда не сломается
Это сообщение с корабля на берег
Для души и жертвы, боли
Нет ярости
Как презираемая женщина
Мы могли бы стать жертвами смертельной комбинации
Это час
Это меч, который скрывает камень
«Один из нас держит власть
Там, чтобы объединить наши сердца
Навсегда, навсегда
Я вижу тебя с закрытыми глазами
(Руки любви)
Я чувствую тебя, когда ты рядом со мной
(Руки любви)
Просто знание того, что ты
(Руки любви)
Услышьте меня, может быть, вы могли бы измерить мою любовь
Я могу прикоснуться к тебе со связанными руками
(Руки любви)
Это не требует никаких дополнительных чувств
(Нет чувств)
Дайте волю своему воображению
(Руки любви)
Вы можете измерить мою любовь
(Моя любовь)
Вы можете измерить мою любовь
(Моя любовь)
Вы можете измерить мою любовь
(Моя любовь)
Вы можете измерить мою любовь
(Моя любовь)
Вы можете измерить мою любовь
(Моя любовь)
Вы можете измерить мою любовь
Вы можете измерить мою любовь
Вы можете измерить мою любовь