Перевод текста песни Night Fever - Bee Gees

Night Fever (оригинал)

Listen to the ground
There is movement all around
There is something goin' down
And I can feel it
On the waves of the air
There is dancin' out there
If it’s somethin' we can share
We can steal it
And that sweet city woman
She moves through the light
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feelin' is right
Then I get night fever, night fever
We know how to do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it
Here I am
Prayin' for this moment to last
Livin' on the music so fine
Borne on the wind
Makin' it mine

Ночная лихорадка (перевод)

Внемли, как дышит тёмная земля
Кругом струится смутное движенье
Незримо зреет некое свершенье
И я всем телом чую этот зов
По зыбким волнам воздуха ночного
Там пляска тлеет, как огонь багровый
Коль это нам дано делить с тобою
Мы можем тайно это унести
И эта нежная владычица столицы
Скользит сквозь свет, как лунная ладья
Держа мой ум и душу в сладкой власти
Когда ко мне ты тянешься, живая
Да, и тогда всё чувство — в лад, в зените
Меня палит ночная fever, night fever
Мы знаем сами, как вершится таинство
Подай мне night fever, night fever
Мы знаем, как явить её сиянье
Вот я стою
Молюсь, чтоб миг сей длился, не сгорая
Я жив той музыкой, как мёдом золотым
Я ветром поднят
И делаю её своей