![Stayin’ Alive - Bee Gees](https://cdn.muztext.com/i/32847565495723925347.jpg)
Дата выпуска: 05.07.2021
Язык песни: Английский
Stayin’ Alive(оригинал) |
Well, you can tell by the way I use my walk, |
I'm a woman's man: no time to talk. |
Music loud and women warm, |
I've been kicked around since I was born. |
And now it's all right. |
It'm OK. |
And you may look the other way. |
We can try to understand |
The New York Times' effect on man. |
Whether you're a brother |
Or whether you're a mother, |
You're stayin' alive, stayin' alive. |
Feel the city breakin' |
And everybody shakin', |
And we're stayin' alive, stayin' alive. |
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive. |
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. |
Well, now, I get low and I get high, |
And if I can't get either, I really try. |
Got the wings of heaven on my shoes. |
I'm a dancin' man and I just can't lose. |
You know it's all right. |
It's OK. |
I'll live to see another day. |
We can try to understand |
The New York Times' effect on man. |
Whether you're a brother |
Or whether you're a mother, |
You're stayin' alive, stayin' alive. |
Feel the city breakin' |
And everybody shakin', |
And we're stayin' alive, stayin' alive. |
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive. |
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. |
Life goin' nowhere. |
Somebody help me. |
Somebody help me, yeah. |
Life goin' nowhere. |
Somebody help me, yeah. |
Stayin' alive. |
Well, you can tell by the way I use my walk, |
I'm a woman's man: no time to talk. |
Music loud and women warm, |
I've been kicked around since I was born. |
And now it's all right. |
It's OK. |
And you may look the other way. |
We can try to understand |
The New York Times' effect on man. |
Whether you're a brother |
Or whether you're a mother, |
You're stayin' alive, stayin' alive. |
Feel the city breakin' |
And everybody shakin', |
And we're stayin' alive, stayin' alive. |
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive. |
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. |
Life goin' nowhere. |
Somebody help me. |
Somebody help me, yeah. |
Life goin' nowhere. |
Somebody help me, yeah. |
I'm stayin' alive. |
Life goin' nowhere. |
Somebody help me. |
Somebody help me, yeah. |
Life goin' nowhere. |
Somebody help me, yeah. |
I'm stayin' alive. |
Life goin' nowhere. |
Somebody help me. |
Somebody help me, yeah. |
Life goin' nowhere. |
Somebody help me, yeah. |
I'm stayin' alive. |
Life goin' nowhere. |
Somebody help me. |
Somebody help me, yeah. |
Life goin' nowhere. |
Somebody help me, yeah. |
I'm stayin' alive. |
Остаться В живых(перевод) |
Ну, вы можете сказать по тому, как я использую свою прогулку, |
Я бабник: некогда болтать. |
Музыка громкая и женщины теплые, |
Меня пинали с самого рождения. |
И теперь все в порядке. |
Все в порядке. |
И вы можете смотреть в другую сторону. |
Мы можем попытаться понять |
Влияние New York Times на человека. |
Являетесь ли вы братом |
Или ты мать, |
Ты остаешься в живых, остаешься в живых. |
Почувствуй, как город ломается |
И все трясутся, |
И мы остаемся в живых, остаемся в живых. |
Ах, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых. |
Ах, ха, ха, ха, остаюсь в живых. |
Ну, теперь я опускаюсь и поднимаюсь, |
И если я не могу получить ни то, ни другое, я очень стараюсь. |
Получил крылья небес на моих туфлях. |
Я танцую и не могу проиграть. |
Вы знаете, что все в порядке. |
Ничего страшного. |
Я доживу до следующего дня. |
Мы можем попытаться понять |
Влияние New York Times на человека. |
Являетесь ли вы братом |
Или ты мать, |
Ты остаешься в живых, остаешься в живых. |
Почувствуй, как город ломается |
И все трясутся, |
И мы остаемся в живых, остаемся в живых. |
Ах, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых. |
Ах, ха, ха, ха, остаюсь в живых. |
Жизнь идет в никуда. |
Кто-нибудь, помогите мне. |
Кто-нибудь, помогите мне, да. |
Жизнь идет в никуда. |
Кто-нибудь, помогите мне, да. |
Остаться в живых. |
Ну, вы можете сказать по тому, как я использую свою прогулку, |
Я бабник: некогда болтать. |
Музыка громкая и женщины теплые, |
Меня пинали с самого рождения. |
И теперь все в порядке. |
Ничего страшного. |
И вы можете смотреть в другую сторону. |
Мы можем попытаться понять |
Влияние New York Times на человека. |
Являетесь ли вы братом |
Или ты мать, |
Ты остаешься в живых, остаешься в живых. |
Почувствуй, как город ломается |
И все трясутся, |
И мы остаемся в живых, остаемся в живых. |
Ах, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых. |
Ах, ха, ха, ха, остаюсь в живых. |
Жизнь идет в никуда. |
Кто-нибудь, помогите мне. |
Кто-нибудь, помогите мне, да. |
Жизнь идет в никуда. |
Кто-нибудь, помогите мне, да. |
Я остаюсь в живых. |
Жизнь идет в никуда. |
Кто-нибудь, помогите мне. |
Кто-нибудь, помогите мне, да. |
Жизнь идет в никуда. |
Кто-нибудь, помогите мне, да. |
Я остаюсь в живых. |
Жизнь идет в никуда. |
Кто-нибудь, помогите мне. |
Кто-нибудь, помогите мне, да. |
Жизнь идет в никуда. |
Кто-нибудь, помогите мне, да. |
Я остаюсь в живых. |
Жизнь идет в никуда. |
Кто-нибудь, помогите мне. |
Кто-нибудь, помогите мне, да. |
Жизнь идет в никуда. |
Кто-нибудь, помогите мне, да. |
Я остаюсь в живых. |
Отличная композиция.
С вашим переводом приобретает ещё большее обаяние.
Название | Год |
---|---|
Stayin' Alive | 2009 |
How Deep Is Your Love | 2009 |
More Than A Woman | 2009 |
Tragedy | 2009 |
Night Fever | 2009 |
You Should Be Dancing | 1978 |
Man In The Middle | 2004 |
Alone | 2009 |
To Love Somebody | 2009 |
Too Much Heaven | 2009 |
Love You Inside Out | 2009 |
Spicks And Specks | 2020 |
Emotion | 2009 |
For Whom The Bell Tolls | 2009 |
Closer Than Close | 2005 |
Wish You Were Here | 1989 |
My Lover's Prayer | 1996 |
You Win Again | 2009 |
Whisper Whisper | 1969 |
Happy Ever After | 2020 |