Перевод текста песни Living Together - Bee Gees

Living Together (оригинал)

Why ain’t we livin', livin' together instead of being so so far apart
Why ain’t we livin', livin' together instead of being so so far apart
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
I lay my heart on you and you can show the way
I give my everlasting love until my dying day
Take this lonely soul, the water or the wine
A chance to make you mine
I lay my body on the line
Why ain’t we livin', livin' together instead of bein' so so far apart
Why ain’t we livin', livin' together instead of bein' so so far apart
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
My life was emptiness until you came along
I nearly fell apart, you took my heart and made me strong
I need all of you to get me through the night
A chance to see the light
I lay my body on the line
Why ain’t we livin', livin' together instead of bein' so so far apart
Why ain’t we livin', livin' together instead of bein' so so far apart
Why ain’t we livin' together instead of bein' alone
Why ain’t we livin' together instead of bein' alone
(break)
Why ain’t we livin', livin' together instead of being so so far apart
Why ain’t we livin', livin' together instead of being so so far apart
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
Why ain’t we livin' livin' together instead of bein' so so far apart
Why ain’t we livin' livin' together instead of bein so so far apart

Жить Вместе (перевод)

Почему мы не живем, живем вместе вместо того, чтобы быть так далеко друг от друга
Почему мы не живем, живем вместе вместо того, чтобы быть так далеко друг от друга
Почему мы не живем вместе, живем вместе, а не в одиночестве
Почему мы не живем вместе, живем вместе, а не в одиночестве
Я возлагаю на тебя свое сердце, и ты можешь указать путь
Я отдаю свою вечную любовь до конца своих дней
Возьмите эту одинокую душу, воду или вино
Шанс сделать тебя своей
Я кладу свое тело на линию
Почему мы не живем, не живем вместе, вместо того, чтобы быть так далеко друг от друга
Почему мы не живем, не живем вместе, вместо того, чтобы быть так далеко друг от друга
Почему мы не живем вместе, живем вместе, а не в одиночестве
Почему мы не живем вместе, живем вместе, а не в одиночестве
Моя жизнь была пустотой, пока ты не появился
Я чуть не развалился, ты взял мое сердце и сделал меня сильным
Мне нужно, чтобы вы все провели меня через ночь
Шанс увидеть свет
Я кладу свое тело на линию
Почему мы не живем, не живем вместе, вместо того, чтобы быть так далеко друг от друга
Почему мы не живем, не живем вместе, вместо того, чтобы быть так далеко друг от друга
Почему мы не живем вместе, а не в одиночестве
Почему мы не живем вместе, а не в одиночестве
(перемена)
Почему мы не живем, живем вместе вместо того, чтобы быть так далеко друг от друга
Почему мы не живем, живем вместе вместо того, чтобы быть так далеко друг от друга
Почему мы не живем вместе, живем вместе, а не в одиночестве
Почему мы не живем вместе, живем вместе, а не в одиночестве
Почему мы не живем вместе, вместо того, чтобы быть так далеко друг от друга
Почему мы не живем вместе, вместо того, чтобы быть так далеко друг от друга