Перевод текста песни Search, Find - Bee Gees

Search, Find (оригинал)

Don’t let the day keep movin' on with tears and pride
They hide the sun
Look to the road that lies ahead
I’m turning to the dream we left to die
Dying alone, cry for the moment you passed me by
Baby I don’t now how, I’m only crying now
Search find
No stone unturned, no hell, no fury gonna stop my love and all it’s glory
Search find, no man, no god, no pain can sever my love for you
God, we’re forever
(break)
Don’t lose the will to make it right
A day is just a brighter night
And from the flames, a dying love can learn to fly
And rise above to be all that we are
You are the heart of my ev’rything
Maybe I lose my mind, I’m not the losing kind
Search find
No stone unturned, no hell, no fury gonna stop my love and all it’s glory
Search find, no man, no god, no pain can sever my love for you
God, we’re forever
(break)
Search find
No stone unturned, no hell, no fury gonna stop my love and all it’s glory
Search find
No man, no god, no pain can sever my love for you
God, we’re forever
(repeat last verse twice and fade out)

Ищи, Найди (перевод)

Не позволяйте дню продолжаться со слезами и гордостью
Они скрывают солнце
Посмотрите на дорогу, которая впереди
Я обращаюсь к мечте, которую мы оставили умирать
Умирая в одиночестве, плачь о моменте, когда ты прошел мимо меня
Детка, я не знаю, как, я только сейчас плачу
Поиск найти
Ни камень не перевернут, ни ад, ни ярость не остановят мою любовь и всю ее славу
Ищи, найди, ни человек, ни бог, ни боль не разорвут мою любовь к тебе.
Боже, мы навсегда
(перемена)
Не теряйте желания все исправить
День - это просто яркая ночь
И из пламени умирающая любовь может научиться летать
И поднимитесь выше, чтобы быть всем, что мы есть
Ты сердце всего моего
Может быть, я сойду с ума, я не проигрывающий
Поиск найти
Ни камень не перевернут, ни ад, ни ярость не остановят мою любовь и всю ее славу
Ищи, найди, ни человек, ни бог, ни боль не разорвут мою любовь к тебе.
Боже, мы навсегда
(перемена)
Поиск найти
Ни камень не перевернут, ни ад, ни ярость не остановят мою любовь и всю ее славу
Поиск найти
Ни человек, ни бог, ни боль не могут разлучить мою любовь к тебе
Боже, мы навсегда
(повторите последний куплет дважды и затухайте)