Перевод текста песни Method To My Madness - Bee Gees

Method To My Madness (оригинал)

I’ve played the game, still it’s not worth it Like a woman in the rain
I close my eyes
I’m on the shelf
I know myself
I’ve seen the lights of ev’ry city
Tried to work out where I am
I close my mind for the day
I know the way
I’ve played the game, still it’s not worth it Like a woman in the rain
So I close my eyes
I’m on the shelf
I know my self
There’s never ever anybody to rely on There isn’t time to count the shoulders I have cried on That’s just circumstances, I must take my chances
But, baby you don’t know what I’m saying
But I guess that’s not true
And you know that’s true
But there’s a method to my madness
I’ve played the game, still it’s not worth it Like a woman in the rain
So I close my eyes for the day
I know the way

Метод К Моему Безумию (перевод)

Я играл в игру, но она того не стоит Как женщина под дождем
Я закрываю глаза
я на полке
Я знаю себя
Я видел огни каждого города
Пытался понять, где я
Я закрываю свой разум на день
я знаю дорогу
Я играл в игру, но она того не стоит Как женщина под дождем
Поэтому я закрываю глаза
я на полке
Я знаю себя
Никогда не на кого положиться. Нет времени считать плечи, на которых я плакала. Это просто обстоятельства, я должен рискнуть.
Но, детка, ты не знаешь, что я говорю
Но я думаю, это неправда
И ты знаешь, что это правда
Но есть метод моего безумия
Я играл в игру, но она того не стоит Как женщина под дождем
Так что я закрываю глаза на день
я знаю дорогу