Перевод текста песни I Don't Think Its Funny - Bee Gees

I Don't Think Its Funny - Bee Gees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Think Its Funny, исполнителя - Bee Gees. Песня из альбома Tales of Our Youth, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.07.2008
Лейбл звукозаписи: Black Cat
Язык песни: Английский

I Don't Think Its Funny

(оригинал)
You get your pleasures out of hurting me, honey
You get your kicks out of watching me cry
You play around an awful lot to hurt me, honey
Why do you laugh when there are tears in my eyes
I don’t think it’s funny, honey
My skies are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
If I was yours and you were mine, my little honey
We could be happy till the very day I die
But all you ever want to do is hurt me, honey
Why do you laugh when there are tears in my eyes
I don’t think it’s funny, honey
My skies are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
I don’t think it’s funny, honey
My skies are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
But I don’t know if you are mine
But I don’t know if you are mine
(перевод)
Ты получаешь удовольствие от того, что причиняешь мне боль, дорогая
Ты получаешь удовольствие, наблюдая, как я плачу
Ты ужасно много играешь, чтобы причинить мне боль, дорогая
Почему ты смеешься, когда у меня на глазах слезы
Я не думаю, что это смешно, дорогая
Мое небо не такое солнечное
Почему бы тебе не решиться
Позволь мне обнять тебя
Сделай радугу вокруг себя
Но я не знаю, мой ли ты
Если бы я был твоим, а ты был бы моим, мой маленький мед
Мы могли бы быть счастливы до того дня, когда я умру
Но все, что ты когда-либо хотел сделать, это причинить мне боль, дорогая
Почему ты смеешься, когда у меня на глазах слезы
Я не думаю, что это смешно, дорогая
Мое небо не такое солнечное
Почему бы тебе не решиться
Позволь мне обнять тебя
Сделай радугу вокруг себя
Но я не знаю, мой ли ты
Я не думаю, что это смешно, дорогая
Мое небо не такое солнечное
Почему бы тебе не решиться
Позволь мне обнять тебя
Сделай радугу вокруг себя
Но я не знаю, мой ли ты
Но я не знаю, мой ли ты
Но я не знаю, мой ли ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stayin' Alive 2009
Stayin’ Alive 2021
How Deep Is Your Love 2009
More Than A Woman 2009
Tragedy 2009
Night Fever 2009
You Should Be Dancing 1978
Man In The Middle 2004
Alone 2009
To Love Somebody 2009
Too Much Heaven 2009
Love You Inside Out 2009
Spicks And Specks 2020
Emotion 2009
For Whom The Bell Tolls 2009
Closer Than Close 2005
Wish You Were Here 1989
My Lover's Prayer 1996
You Win Again 2009
Whisper Whisper 1969

Тексты песен исполнителя: Bee Gees