Перевод текста песни I Can't Let You Go - Bee Gees

I Can't Let You Go - Bee Gees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Let You Go, исполнителя - Bee Gees. Песня из альбома Mr. Natural, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1973
Лейбл звукозаписи: Barry Gibb
Язык песни: Английский

I Can't Let You Go

(оригинал)
Do you love me women, truly do ya?
Can you feel this feeling going through ya?
Are you of the mind that we should live together through this night?
Or tell me you’re my virgin queen and it may not be right
But don’t make me say
I can’t let you go and it’s breaking me down
Just thinking of your face
And it won’t be around
Just look at me now
I feel a stranger inside
Stealing my pride
I can’t let you go
And it’s breaking me down
'cause you won’t be around
When all this world of ours is falling apart
I’ll keep on hanging on and fixing my heart
'Cause everyone is just like me
They’re praying in the sun
And I may be that lucky man surviving when they’re gone
Just look at me now
I feel a stranger inside
Stealing my pride
I can’t let you
Can’t let you go
And it’s breaking my down
'cause you won’t be around
Just look at me now, I can’t let you go
Just look at me now, I can’t let you go
Just look at me now, I can’t let you go
Just look at me now, I can’t let you go

Я Не Могу Тебя Отпустить

(перевод)
Вы любите меня, женщины, правда?
Ты чувствуешь, как это чувство проходит через тебя?
Ты думаешь, что мы должны прожить вместе эту ночь?
Или скажи мне, что ты моя королева-девственница, и это может быть неправильно
Но не заставляй меня говорить
Я не могу отпустить тебя, и это ломает меня
Просто думаю о твоем лице
И это не будет вокруг
Просто посмотри на меня сейчас
Я чувствую себя незнакомцем внутри
Кража моей гордости
я не могу отпустить тебя
И это ломает меня
потому что тебя не будет рядом
Когда весь этот наш мир разваливается
Я буду держаться и исправлять свое сердце
Потому что все такие же, как я
Они молятся на солнце
И я могу быть тем счастливчиком, который выжил, когда они ушли
Просто посмотри на меня сейчас
Я чувствую себя незнакомцем внутри
Кража моей гордости
я не могу позволить тебе
Не могу отпустить тебя
И это ломает меня
потому что тебя не будет рядом
Просто посмотри на меня сейчас, я не могу тебя отпустить
Просто посмотри на меня сейчас, я не могу тебя отпустить
Просто посмотри на меня сейчас, я не могу тебя отпустить
Просто посмотри на меня сейчас, я не могу тебя отпустить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stayin' Alive 2009
Stayin’ Alive 2021
How Deep Is Your Love 2009
More Than A Woman 2009
Tragedy 2009
Night Fever 2009
You Should Be Dancing 1978
Man In The Middle 2004
Alone 2009
To Love Somebody 2009
Too Much Heaven 2009
Love You Inside Out 2009
Spicks And Specks 2020
Emotion 2009
For Whom The Bell Tolls 2009
Closer Than Close 2005
Wish You Were Here 1989
My Lover's Prayer 1996
You Win Again 2009
Whisper Whisper 1969

Тексты песен исполнителя: Bee Gees