Перевод текста песни Giving Up The Ghost - Bee Gees

Giving Up The Ghost (оригинал)

There’s a young girl lost
On the edge of town
Don’t see no future, it’s blind
Don’t give up
When you’re upside down
You just keep it inside…
You know we all cry…
When we’re alone
Someone like you
And the promise that we won’t be
Giving up the ghost
Giving up the ghost
Never you and I
Giving up the ghost
Giving up the ghost
We can never stop
Giving up the ghost
Don’t be a hero
In the name of love
Don’t leave me waiting in line
No ties that bind
No ball and chain
The ghost is waiting outside
I’m searching so high
I’m searching low
Someone like you
And the promise that we won’t be
Giving up the ghost
Giving up the ghost
Never you and I
Giving up the ghost
Giving up the ghost
We can never stop
Giving up the ghost
You know we all cry
When we are alone
Someone like you
We know, oh
I’m searching so high
I’m searching low
Someone like you
We know oh, oh, oh
Wahh
Giving up the ghost
Giving up the ghost
Never you and I
Giving up the ghost
Giving up the ghost
Giving up the ghost
Never you and I
Giving up the ghost
Giving up the ghost
Giving up the ghost

Отказ От Призрака (перевод)

Потерялась молодая девушка
На окраине города
Не вижу будущего, оно слепо
Не сдавайся
Когда ты вверх ногами
Вы просто держите это внутри…
Вы знаете, мы все плачем…
Когда мы одни
Кто-то, как ты
И обещание, что мы не будем
Отказ от призрака
Отказ от призрака
Никогда ты и я
Отказ от призрака
Отказ от призрака
Мы никогда не сможем остановиться
Отказ от призрака
Не будь героем
Во имя любви
Не оставляй меня ждать в очереди
Нет связей, которые связывают
Без шара и цепи
Призрак ждет снаружи
Я ищу так высоко
я ищу низко
Кто-то, как ты
И обещание, что мы не будем
Отказ от призрака
Отказ от призрака
Никогда ты и я
Отказ от призрака
Отказ от призрака
Мы никогда не сможем остановиться
Отказ от призрака
Вы знаете, мы все плачем
Когда мы одни
Кто-то, как ты
Мы знаем, о
Я ищу так высоко
я ищу низко
Кто-то, как ты
Мы знаем, о, о, о
Вау
Отказ от призрака
Отказ от призрака
Никогда ты и я
Отказ от призрака
Отказ от призрака
Отказ от призрака
Никогда ты и я
Отказ от призрака
Отказ от призрака
Отказ от призрака