Перевод текста песни Cryin' Every Day - Bee Gees

Cryin' Every Day (оригинал)

I wasnt born to be alone that was a lesson I was shown
To know that love was just a lie
I ran away to think it over
But its over and I try to take a stand on what is real
Someone has shown me how to feel
Im like a shadow in the night
Im like a river in an ocean
Im a flame without a light
And now Im cryin evry day
And Ive been cryin evry day
And I been think of your love
I keep turnin I keep turnin
I keep turnin I keep turnin
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im cryin evry day
Can there be any wonder why to be living under
Love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you
I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
And I been walkin in the rain
And I been hangin on a dream
All the faces and the places that our love has ever been
Now Im cryin evry day
And I been cryin evry day
And I been thinkin of your love
I keep turnin, I keep turnin
I keep turning, I keep turnin
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im cryin evry day
Can there be any wonder why to be living under
Love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
I wasnt born to be a fool but Im a fool to be around
Im a man without a country Im a king without a crown
And then youre throwin me away
Another world, another time
But if anyone belongs to anybody you were mine
And Im cryin evry day
And I been cryin evry day
And Ive been thinkin of your love
I keep turnin I keep turnin
I keep turnin I keep turning
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im …
(repeat and fade)

Плачу Каждый День. (перевод)

Я не был рожден, чтобы быть одиноким, это был урок, который мне показали
Чтобы знать, что любовь была просто ложью
Я убежал, чтобы подумать
Но все кончено, и я пытаюсь отстаивать то, что реально
Кто-то показал мне, как чувствовать
Я как тень в ночи
Я как река в океане
Я пламя без света
И теперь я плачу каждый день
И я плакал каждый день
И я думал о твоей любви
Я продолжаю поворачиваться, я продолжаю поворачиваться
Я продолжаю поворачиваться, я продолжаю поворачиваться
Ну, твоя любовь - это собор, и я пришел сюда, чтобы помолиться
И теперь я плачу каждый день
Можно ли удивляться, почему жить под
Любовь — это откровение, которым могут поделиться лишь немногие
Я мог бы быть сильной горой, но боль о тебе
Пока я живу без тебя
я бы все еще был там
Я хочу умереть, умереть
Никогда не люби, никогда не плачь
И я шел под дождем
И я зависал во сне
Все лица и места, где когда-либо была наша любовь
Теперь я плачу каждый день
И я плакал каждый день
И я думал о твоей любви
Я продолжаю поворачиваться, я продолжаю поворачиваться
Я продолжаю поворачиваться, я продолжаю поворачиваться
Ну, твоя любовь - это собор, и я пришел сюда, чтобы помолиться
И теперь я плачу каждый день
Можно ли удивляться, почему жить под
Любовь — это откровение, которым могут поделиться лишь немногие
Я мог бы быть сильной горой, но боль о тебе
Пока я живу без тебя, я все еще буду там
Я хочу умереть, умереть
Никогда не люби, никогда не плачь
Я не родился, чтобы быть дураком, но я дурак, чтобы быть рядом
Я человек без страны Я король без короны
А потом ты бросаешь меня
Другой мир, другое время
Но если кто-то принадлежит кому-то, ты был моим
И я плачу каждый день
И я плакал каждый день
И я думал о твоей любви
Я продолжаю поворачиваться, я продолжаю поворачиваться
Я продолжаю поворачиваться, я продолжаю поворачиваться
Ну, твоя любовь - это собор, и я пришел сюда, чтобы помолиться
А теперь я…
(повторить и исчезнуть)