Перевод текста песни Our Love (Don't Throw It All Away) - Bee Gees, Andy Gibb

Our Love (Don't Throw It All Away) (оригинал)

Maybe I dont wanna know the reason why
But lately you dont talk to me Darling I cant see me in your eyes
I hold you near but youre so far away
And its losing you I cant believe
To watch you leave and let this feeling die
You alone are the living thing that keeps me alive
And tomorrow if Im here without your love
You know I cant survive
Only my love can raise you high above it all
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
(break)
We can take the darkness and make if full of light
But let your love flow back to me How can you leave and let this feeling die
This happy room will be a lonely place when you are gone
And I wont even have your shoulders for the crying on No other womens love could be as true, Im begging you
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
We changed the world we made it ours to hold
But dreams are made for those who really try
This losing you is real
But I still feel you here inside
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
(repeat last verse at least twice more and fade out)

Наша Любовь (Не Выбрасывай Все Это) (перевод)

Может быть, я не хочу знать, почему
Но в последнее время ты не разговариваешь со мной, дорогая, я не вижу себя в твоих глазах
Я держу тебя рядом, но ты так далеко
И я теряю тебя, я не могу поверить
Смотреть, как ты уходишь, и позволить этому чувству умереть
Ты один живое существо, которое держит меня в живых
И завтра, если я здесь без твоей любви
Ты знаешь, я не могу выжить
Только моя любовь может поднять тебя выше всего этого
Не бросай все это, наша любовь, наша любовь
Не бросай все это, наша любовь
Не бросай все это, наша любовь, наша любовь
Не бросай все это, наша любовь
(перемена)
Мы можем взять тьму и сделать ее полной света
Но позволь своей любви вернуться ко мне Как ты можешь уйти и позволить этому чувству умереть
Эта счастливая комната будет одиноким местом, когда ты уйдешь
И у меня даже не будет твоих плеч из-за того, что ты плачешь, ни одна другая женская любовь не может быть такой настоящей, я умоляю тебя
Не бросай все это, наша любовь, наша любовь
Не бросай все это, наша любовь
Не бросай все это, наша любовь, наша любовь
Не бросай все это, наша любовь
Мы изменили мир, который сделали своим
Но мечты сделаны для тех, кто действительно пытается
Эта потеря тебя реальна
Но я все еще чувствую тебя здесь внутри
Не бросай все это, наша любовь, наша любовь
Не бросай все это, наша любовь
Не бросай все это, наша любовь, наша любовь
Не бросай все это, наша любовь
(повторите последний куплет как минимум еще два раза и затухайте)