Перевод текста песни Desire - Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb

Desire (оригинал)

Ah… Ah…
We may be big or small or black or white, eternally
And black and white is you and me in a special light
We may be young or old or in between, but this much I know
Together we can learn to grow
In a world that’s ever turning it’s back on you
If you give it all away
Make it mine, ine, ine, ine, mine
You are desire, everything you need
I give you right or wrong
And you are the woman that I
Base my whole existence on
And when I get to you my
Desire is glowing in your light
These are the golden years we get to live
We lead the way, tomorrow we can start today
In a special light
Love could be good or bad or in between
But this much I learn
Baby, you and I can learn
In a world that’s rearranging it’s reality
If you give it all away
Make it mine, ine, ine, ine, mine
You are desire, everything you need
I give you right or wrong
And you are the woman that I
Base my whole existence on
And when I get to you my
Desire is glowing in your light
Ah…
And it’s nice to light a fire
When it’s cold outside
If you give it all away
Make it mine, ine, ine, ine, mine
You are desire, everything you need
I give you right or wrong
And you are the woman that I
Base my whole existence on
And when I get to you my
Desire is glowing in your light

Желание (перевод)

Ах ах…
Мы можем быть большими или маленькими, черными или белыми, вечно
И черное и белое - это ты и я в особом свете
Мы можем быть молодыми или старыми или между ними, но это то, что я знаю
Вместе мы можем научиться расти
В мире, который когда-либо поворачивается к вам спиной
Если вы отдадите все это
Сделай это моим, инэ, инэ, инэ, мое
Вы желание, все, что вам нужно
Я даю вам правильно или неправильно
И ты женщина, которую я
Основание всего моего существования на
И когда я доберусь до тебя, мой
Желание светится в твоем свете
Это золотые годы, которые нам предстоит прожить
Мы лидируем, завтра мы можем начать сегодня
В особом свете
Любовь может быть хорошей или плохой или между
Но это я узнаю
Детка, мы с тобой можем научиться
В мире, который меняет свою реальность
Если вы отдадите все это
Сделай это моим, инэ, инэ, инэ, мое
Вы желание, все, что вам нужно
Я даю вам правильно или неправильно
И ты женщина, которую я
Основание всего моего существования на
И когда я доберусь до тебя, мой
Желание светится в твоем свете
Ах…
И приятно зажечь огонь
Когда на улице холодно
Если вы отдадите все это
Сделай это моим, инэ, инэ, инэ, мое
Вы желание, все, что вам нужно
Я даю вам правильно или неправильно
И ты женщина, которую я
Основание всего моего существования на
И когда я доберусь до тебя, мой
Желание светится в твоем свете