Перевод текста песни An Everlasting Love - Andy Gibb

An Everlasting Love (оригинал)

I’ve been here all your life
Watching your crying game
You were the heaven in my lonely world
And he was your sun and your rain
I was losing you before I ever held you tight
Before you ever held me in your arms
And I won’t make you blue
And maybe an everlasting love will do
Ah, we got an everlasting love
So tall, so wide, so high above
The rumble of thunder down below
It’s your love I need, it’s the only show
And it’s you want an everlasting dream
Can take us anywhere are the tears
Of yesterday, we killed the pain, we blew away
The memories of the tears we cried
And an everlasting love will never die
Take me out of the cold
Give me what I’ve hungered for
If it’s the pleasure of taking my heart that you need
Then it only makes me love you more
I was yours before the stars were born and you were mine
I could have saved you all the pain you knew
And I won’t make you cry
And maybe an everlasting love can try
Ah, we got an everlasting love
So tall, so wide, so high above
The rumble of thunder down below
It’s your love I need, it’s the only show
And it’s you want an everlasting dream
Can take us anywhere are the tears
Of yesterday, we killed the pain, we blew away
The memories of the tears we cried
And an everlasting love will never die
Ah, we got an everlasting love
So tall, so wide, so high above
The rumble of thunder down below
It’s your love I need, it’s the only show
And it’s you want an everlasting dream
Can take us anywhere are the tears
Of yesterday, we killed the pain, we blew away
The memories of the tears we cried
And an everlasting love will never die
Ah, we got an everlasting love
So tall, so wide, so high above
The rumble of thunder down below
It’s your love I need, it’s the only show
And it’s you want an everlasting dream
Can take us anywhere are the tears
Of yesterday, we killed the pain, we blew away
The memories of the tears we cried
And an everlasting love will never die

Вечная Любовь (перевод)

Я был здесь всю твою жизнь
Наблюдая за твоей плачущей игрой
Ты был раем в моем одиноком мире
И он был твоим солнцем и твоим дождем
Я терял тебя, прежде чем крепко обнял тебя
Прежде чем ты когда-либо держал меня на руках
И я не сделаю тебя синим
И, может быть, вечная любовь сделает
Ах, у нас есть вечная любовь
Такой высокий, такой широкий, такой высокий
Грохот грома внизу
Мне нужна твоя любовь, это единственное шоу
И ты хочешь вечный сон
Может взять нас куда угодно слезы
Вчера мы убили боль, мы сдули
Воспоминания о слезах, которые мы плакали
И вечная любовь никогда не умрет
Избавь меня от холода
Дай мне то, чего я жаждал
Если тебе нужно забрать мое сердце,
Тогда это только заставляет меня любить тебя больше
Я был твоим до того, как родились звезды, а ты был моим
Я мог бы спасти тебя от всей боли, которую ты знал
И я не заставлю тебя плакать
И, может быть, вечная любовь может попробовать
Ах, у нас есть вечная любовь
Такой высокий, такой широкий, такой высокий
Грохот грома внизу
Мне нужна твоя любовь, это единственное шоу
И ты хочешь вечный сон
Может взять нас куда угодно слезы
Вчера мы убили боль, мы сдули
Воспоминания о слезах, которые мы плакали
И вечная любовь никогда не умрет
Ах, у нас есть вечная любовь
Такой высокий, такой широкий, такой высокий
Грохот грома внизу
Мне нужна твоя любовь, это единственное шоу
И ты хочешь вечный сон
Может взять нас куда угодно слезы
Вчера мы убили боль, мы сдули
Воспоминания о слезах, которые мы плакали
И вечная любовь никогда не умрет
Ах, у нас есть вечная любовь
Такой высокий, такой широкий, такой высокий
Грохот грома внизу
Мне нужна твоя любовь, это единственное шоу
И ты хочешь вечный сон
Может взять нас куда угодно слезы
Вчера мы убили боль, мы сдули
Воспоминания о слезах, которые мы плакали
И вечная любовь никогда не умрет