Перевод текста песни Shadow Dancing - Andy Gibb

Shadow Dancing (оригинал)

You got me looking at that heaven in your eyes
I was chasing your direction, I was telling you no lies
And I was loving you
When the words are said, baby, I lose my head
And in a world of people, there’s only you and I
There ain’t nothing come between us in the end
How can I hold you when you ain’t even mine?
Only you can see me through
I leave it up to you
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right, uh-huh
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
All that I need is just one moment in your arms
I was chasing your affection, I was doing you no harm
And I was loving you
Make it shin, make it rain, baby I know my way
I need that sweet sensation of living in your love
I can’t brath when you’re away, it pulls me down
You are the question and the answer am I
Only you can see me through
I leave it up to you
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right, uh-huh
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
And in this world of people, there’s only you and I
There ain’t nothing come between us in the end
How can I hold you when you ain’t even mine?
Only you can see me through
I leave it up to you, oh
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right, uh-huh
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right, uh-huh
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right, uh-huh
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right, uh-huh
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more

Танец теней (перевод)

Ты заставил меня смотреть на это небо в твоих глазах
Я преследовал твое направление, я не лгал тебе
И я любил тебя
Когда произносятся слова, детка, я теряю голову
И в мире людей есть только ты и я
В конце концов, между нами ничего не стоит
Как я могу держать тебя, когда ты даже не мой?
Только ты можешь видеть меня насквозь
Я оставляю это на ваше усмотрение
Сделай это легким, проведи меня сквозь ночь
Танец теней, детка, ты делаешь это правильно, ага
Дай мне больше, тащи меня по полу
Танец теней, все это и ничего больше
Все, что мне нужно, это всего лишь мгновение в твоих объятиях
Я гнался за твоей привязанностью, я не причинял тебе вреда
И я любил тебя
Сделай это светлым, сделай дождь, детка, я знаю свой путь
Мне нужно это сладкое ощущение жизни в твоей любви
Я не могу дышать, когда тебя нет, это тянет меня вниз
Ты вопрос и ответ я
Только ты можешь видеть меня насквозь
Я оставляю это на ваше усмотрение
Сделай это легким, проведи меня сквозь ночь
Танец теней, детка, ты делаешь это правильно, ага
Дай мне больше, тащи меня по полу
Танец теней, все это и ничего больше
И в этом мире людей есть только ты и я
В конце концов, между нами ничего не стоит
Как я могу держать тебя, когда ты даже не мой?
Только ты можешь видеть меня насквозь
Я оставляю это на ваше усмотрение, о
Сделай это легким, проведи меня сквозь ночь
Танец теней, детка, ты делаешь это правильно, ага
Дай мне больше, тащи меня по полу
Танец теней, все это и ничего больше
Сделай это легким, проведи меня сквозь ночь
Танец теней, детка, ты делаешь это правильно, ага
Дай мне больше, тащи меня по полу
Танец теней, все это и ничего больше
Сделай это легким, проведи меня сквозь ночь
Танец теней, детка, ты делаешь это правильно, ага
Дай мне больше, тащи меня по полу
Танец теней, все это и ничего больше
Сделай это легким, проведи меня сквозь ночь
Танец теней, детка, ты делаешь это правильно, ага
Дай мне больше, тащи меня по полу
Танец теней, все это и ничего больше