Перевод текста песни I Just Want To Be Your Everything - Andy Gibb

I Just Want To Be Your Everything (оригинал)

For so long
You and me been finding each other for so long
And the feeling that I feel for you is more than strong, girl
Take it from me If you give a little more than you’re asking for
your love will turn the key
Darling mine
I would wait forever for those lips of wine
Build my world around you, darling
This love will shine girl
Watch it and see
If you give a little more than you’re asking for
your love will turn the key
I, I just want to be your ev’rything
Open up the heaven in your heart and let me be the things you are to me and not some puppet on a string
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
I want you laying in the love I have to bring
I’d do anything to be your ev’rything
Darling for so long
You and me been finding each other for so long
And the feeling that I feel for you is more than strong girl
Take it from me If you give a little more than you’re asking for
your love will turn the key
I, I just want to be your ev’rything
Open up the heaven in your heart and let me be the things you are to me and not some puppet on a string
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
I want you laying in the love I have to bring
I’d do anything to be your ev’rything
I, I just want to be your ev’rything
Open up the heaven in your heart and let me be the things you are to me and not some puppet on a string
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
I want you laying in the love I have to bring
I’d do anything to be your ev’rything
(fade out)

Я Просто Хочу Быть Для Тебя Всем (перевод)

Так долго
Мы с тобой так долго находили друг друга
И чувство, которое я испытываю к тебе, более чем сильное, девочка
Возьми это у меня, если ты дашь немного больше, чем просишь
твоя любовь повернет ключ
Дорогая моя
Я бы вечно ждал этих винных губ
Построй мой мир вокруг себя, дорогая
Эта любовь будет сиять девушкой
Смотри и увидишь
Если вы даете немного больше, чем просите
твоя любовь повернет ключ
Я, я просто хочу быть твоим всем
Открой небо в своем сердце и позволь мне быть тем, кем ты являешься для меня, а не какой-то марионеткой на ниточке
О, если я останусь здесь без тебя, милый, я умру
Я хочу, чтобы ты вложил любовь, которую я должен принести
Я бы сделал все, чтобы быть твоим всем
Дорогая так долго
Мы с тобой так долго находили друг друга
И чувство, которое я испытываю к тебе, больше, чем сильная девушка
Возьми это у меня, если ты дашь немного больше, чем просишь
твоя любовь повернет ключ
Я, я просто хочу быть твоим всем
Открой небо в своем сердце и позволь мне быть тем, кем ты являешься для меня, а не какой-то марионеткой на ниточке
О, если я останусь здесь без тебя, милый, я умру
Я хочу, чтобы ты вложил любовь, которую я должен принести
Я бы сделал все, чтобы быть твоим всем
Я, я просто хочу быть твоим всем
Открой небо в своем сердце и позволь мне быть тем, кем ты являешься для меня, а не какой-то марионеткой на ниточке
О, если я останусь здесь без тебя, милый, я умру
Я хочу, чтобы ты вложил любовь, которую я должен принести
Я бы сделал все, чтобы быть твоим всем
(исчезать)