Перевод текста песни Trust Fall - Bebe Rexha

Trust Fall (оригинал)

[Chorus]
Oh, I wanna trust, then I wanna fall
Tell me that you'll catch me when I trust fall
And I want it all, ah
Tell me not to worry when I'm
Blindfolded, lights broken
Love it when I'm out of my mind
Oh, I wanna trust, then I wanna fall, ah
Are you gonna catch me when I trust fall?
[Verse 1]
Skyscraper, skyscraper
Wind whisperin' through my hair
Lifesaver, lifesaver
Swear on your life you'll be there
Princess locked in a tower
On the edge of my darkest hour
Skyscraper, skyscraper
If I got you, I ain't scared
[Pre-Chorus]
So tell me that it's different this time
Tell me I ain't loving a lie
[Chorus]
Oh, I wanna trust, then I wanna fall
Tell me that you'll catch me when I trust fall
And I want it all, ah
Tell me not to worry when I'm
Blindfolded, lights broken
Love it when I’m out of my mind
Oh, I wanna trust, then I wanna fall, ah
Are you gonna catch me when I
[Verse 2]
So say you care, say you'll be there
Be there when I’m in my darkest when I'm too strung and I'm scared, yeah
Say you swear, there's nothing left to fear
Love me in my worst regardless, call my name like it's a prayer, yeah
My heart can't break any more than it already has
I wanna leave the hurt behind, leave it in the past
My soul is bruised from all the others that I let inside
Tell me it's different this time
[Chorus]
Oh, I wanna trust, then I wanna fall
Tell me that you'll catch me when I trust fall
And I want it all, ah
Tell me not to worry when I'm
Blindfolded, lights broken
Love it when I'm out of my mind
Oh, I wanna trust, then I wanna fall, ah
Are you gonna catch me when I trust fall?
Are you gonna catch me when I trust fall?

Падение доверия (перевод)

[Хор]
О, я хочу доверять, тогда я хочу упасть
Скажи мне, что ты поймаешь меня, когда я верю, что упаду
И я хочу все это, ах
Скажи мне не волноваться, когда я
С завязанными глазами, свет сломан
Люблю, когда я не в своем уме
О, я хочу доверять, тогда я хочу упасть, ах
Ты поймаешь меня, когда я упаду?
[Стих 1]
Небоскреб, небоскреб
Ветер шепчет мне в волосы
Спасатель, спасатель
Поклянись своей жизнью, ты будешь там
Принцесса заперта в башне
На краю моего самого темного часа
Небоскреб, небоскреб
Если я тебя поймаю, я не боюсь
[Перед припевом]
Так скажи мне, что на этот раз все по-другому
Скажи мне, что я не люблю ложь
[Хор]
О, я хочу доверять, тогда я хочу упасть
Скажи мне, что ты поймаешь меня, когда я верю, что упаду
И я хочу все это, ах
Скажи мне не волноваться, когда я
С завязанными глазами, свет сломан
Люблю, когда я не в своем уме
О, я хочу доверять, тогда я хочу упасть, ах
Ты поймаешь меня, когда я
[Стих 2]
Так скажи, что тебе не все равно, скажи, что будешь там
Будь рядом, когда я в самом темном состоянии, когда я слишком взвинчен и напуган, да
Скажи, что клянешься, бояться нечего
Люби меня, несмотря ни на что, назови мое имя, как будто это молитва, да.
Мое сердце не может разбиться больше, чем уже
Я хочу оставить боль позади, оставить ее в прошлом
Моя душа в синяках от всех остальных, которых я впустил
Скажи мне, что на этот раз все по-другому
[Хор]
О, я хочу доверять, тогда я хочу упасть
Скажи мне, что ты поймаешь меня, когда я верю, что упаду
И я хочу все это, ах
Скажи мне не волноваться, когда я
С завязанными глазами, свет сломан
Люблю, когда я не в своем уме
О, я хочу доверять, тогда я хочу упасть, ах
Ты поймаешь меня, когда я упаду?
Ты поймаешь меня, когда я упаду?