Перевод текста песни Small Doses - Bebe Rexha

Small Doses (оригинал)

You said, "let me try you on"
So I let you try me on
That's the moment that we fell in deep
Oh, baby, I said, "just a little bit"
Then I got a taste of it
Now you got me fallin' at your feet

And now we're cryin' and lovin'
And now we're fightin' and touchin'
Feels like I'm makin' love to the enemy

I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses

I didn't mean to fall in love
Took one hit and I was gone
Gotta get my fix or I can't sleep
Oh, baby, you're the one they warned about
Now I just can't do without
Baby, it's my appetite you feed

And now we're cryin' and lovin'
And now we're fightin' and touchin'
Feels like I'm makin' love to the enemy

I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses
Small doses, small doses
I can only take you in small doses
Small doses, small doses

And now we're cryin' and lovin'
And now we're fightin' and touchin'
Feels like I'm makin' love to the enemy

I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses
Small doses, small doses
I can only take you in small doses
Small doses, small doses
I can only take you in small doses

Небольшими дозами (перевод)

Ты сказал: "Дай я попробую тебя",
И я согласилась,
В этот момент мы поддались чувствам,
Оу, малыш, я сказала: "Не будь так резок",
Но потом я вошла во вкус,
И теперь я у твоих ног.

Теперь мы кричим друг на друга и занимаемся любовью,
Мы ссоримся и вновь прижимаемся друг к другу,
Такое ощущение, что я сплю со своим врагом.

Я могу терпеть тебя только в небольших дозах, небольших дозах,
Любить тебя — это сумасшествие, ты знаешь это,
Я могу терпеть тебя только в небольших дозах, небольших дозах,
Любить тебя — это сумасшествие, ты знаешь это,
Я могу терпеть тебя только в небольших дозах.

Я не собиралась влюбляться,
Но одна затяжка вызвала привычку,
Мне нужно получить свою дозу, иначе я не засну,
О, милый, меня предупреждали о тебе,
Но теперь я не могу без тебя,
Малыш, ты разжигаешь во мне аппетит.

Теперь мы кричим друг на друга и занимаемся любовью,
Мы ссоримся и вновь прижимаемся друг к другу,
Такое ощущение, что я сплю со своим врагом.

Я могу терпеть тебя только в небольших дозах, небольших дозах,
Любить тебя — это сумасшествие, ты знаешь это,
Я могу терпеть тебя только в небольших дозах, небольших дозах,
Любить тебя — это сумасшествие, ты знаешь это,
Я могу терпеть тебя только в небольших дозах.
Небольшими дозами, небольшими дозами,
Я могу терпеть тебя только в небольших дозах.
Небольшими дозами, небольшими дозами.

Теперь мы кричим друг на друга и занимаемся любовью,
Мы ссоримся и вновь прижимаемся друг к другу,
Такое ощущение, что я сплю со своим врагом.

Я могу терпеть тебя только в небольших дозах, небольших дозах,
Любить тебя — это сумасшествие, ты знаешь это,
Я могу терпеть тебя только в небольших дозах, небольших дозах,
Любить тебя — это сумасшествие, ты знаешь это,
Я могу терпеть тебя только в небольших дозах.
Небольшими дозами, небольшими дозами,
Я могу терпеть тебя только в небольших дозах.
Небольшими дозами, небольшими дозами.
Я могу терпеть тебя только в небольших дозах.