Перевод текста песни Chain My Heart - Topic, Bebe Rexha

Chain My Heart (оригинал)

Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da
You call my name
I feel better when you call my name
Let's just lay here together
We'll never change
I keep wishin' that we'll never change
Let's just stay here forever
I've been in a high, but I felt so low
Cut me like a knife and I did not know
I've been in a high, but I felt so low
Ain't it funny?
(Yeah)
Never goin' back to the way I was
I wanna be trapped in the space of us
Never goin' back to the way I was
Now you got me
And just like boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love
And just like
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
You chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
Was playin' games
When I met you I was playin' games
It all changed in a minute
'Cause now my heart is chained
And I'm freer now my heart is chained
With your love livin' in it
I've been in a high, but I felt so low
Cut me like a knife and I did not know
I've been in a high, but I felt so low
Ain't it funny?
(Yeah)
Never goin' back to the way I was
I wanna be trapped in the space of us
Never goin' back to the way I was
Now you got me
And just like boom, boom, boom (Hey)
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love (To your love)
And just like
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (To your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (To your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (To your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
And just like boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love

(перевод)

Бум-бум да-да, бум-бум да-да-да
Бум-бум, бум-бум да-да, бум-бум да-да-да
Вы называете мое имя
Я чувствую себя лучше, когда ты называешь мое имя
Давай просто полежим здесь вместе
Мы никогда не изменимся
Я продолжаю желать, чтобы мы никогда не изменились
Давай просто останемся здесь навсегда
Я был на высоте, но чувствовал себя так низко
Порежь меня, как нож, и я не знал
Я был на высоте, но чувствовал себя так низко
Разве это не смешно?
(Ага)
Никогда не возвращайся к тому, как я был
Я хочу оказаться в ловушке в нашем пространстве.
Никогда не возвращайся к тому, как я был
Теперь ты меня понял
И так же, как бум, бум, бум
Да, ты приковал мое сердце
Да, ты приковал мое сердце к своей любви
Что ты собираешься делать
Если он развалится?
Да, ты приковал мое сердце к своей любви
И так же, как
Бум-бум да-да, бум-бум да-да-да
Бум-бум да-да, бум-бум да-да-да
Бум-бум да-да, бум-бум да-да-да
Ты приковал мое сердце
Да, ты приковал мое сердце к своей любви
Играл в игры
Когда я встретил тебя, я играл в игры
Все изменилось за минуту
Потому что теперь мое сердце приковано
И я свободнее, теперь мое сердце приковано
С твоей любовью, живущей в нем.
Я был на высоте, но чувствовал себя так низко
Порежь меня, как нож, и я не знал
Я был на высоте, но чувствовал себя так низко
Разве это не смешно?
(Ага)
Никогда не возвращайся к тому, как я был
Я хочу оказаться в ловушке в нашем пространстве.
Никогда не возвращайся к тому, как я был
Теперь ты меня понял
И так же, как бум, бум, бум (Эй)
Да, ты приковал мое сердце
Да, ты приковал мое сердце к своей любви
Что ты собираешься делать
Если он развалится?
Да, ты приковал мое сердце к своей любви (к своей любви)
И так же, как
Бум-бум да-да, бум-бум да-да-да (За твою любовь)
Бум-бум да-да, бум-бум да-да-да (За твою любовь)
Бум-бум да-да, бум-бум да-да-да (За твою любовь)
Бум-бум да-да, бум-бум да-да-да
И так же, как бум, бум, бум
Да, ты приковал мое сердце
Да, ты приковал мое сердце к своей любви
Что ты собираешься делать
Если он развалится?
Да, ты приковал мое сердце к своей любви