Перевод текста песни Baby, I'm Jealous - Bebe Rexha, Doja Cat

Baby, I'm Jealous - Bebe Rexha, Doja Cat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby, I'm Jealous, исполнителя - Bebe Rexha.
Дата выпуска: 06.05.2021
Язык песни: Английский

Baby, I'm Jealous

(оригинал)

Милый, я ревную

(перевод на русский)
[Intro: Bebe Rexha][Начало: Bebe Rexha]
Baby, I'm jealousМилый, я ревную,
Jealous, jealous, jealous, jealous, jealous, jealous...Ревную, ревную, ревную, ревную, ревную, ревную...
--
[Verse 1: Bebe Rexha][Куплет 1: Bebe Rexha]
Went from beautiful to uglyИз красавицы превратилась в уродину,
'Cause insecurity told me you don't love meПотому что моя неуверенность в себе сказала, что ты меня не любишь.
All it takes is a girl above meВсё, что нужно, чтобы превратить меня в ничтожество –
On your timeline to make me nothingДевушка, появившаяся в твоей ленте раньше меня.
--
[Pre-Chorus: Bebe Rexha][Распевка: Bebe Rexha]
This is me, a woman in dichotomyВот я, женщина с раздвоением личности.
I love me, until I don'tЯ люблю, а потом — нет.
--
[Chorus: Bebe Rexha][Припев: Bebe Rexha]
Baby, I'm jealousМилый, я ревную,
Of the pictures that you likeПотому что ты лайкаешь фотки других девушек.
Baby, I'm jealousМилый я ревную тебя
Of the girls with lighter eyesК девочкам со светлыми глазами.
Baby, I'm jealous (Ooh)Милый, я ревную ,
And I know that it ain't rightИ я знаю, это неправильно.
But I'm jealous, jealousНо я ревную, ревную.
The jealous kindЯ ревнивая!
--
[Verse 2: Bebe Rexha][Куплет 2: Bebe Rexha]
I'm jelly, jelly, jelly, jelly, jelly on a plateЯ словно желе, желе, желе, желе, желе, желе на тарелке,
Sunny side up, I got egg on my faceЖёлтой стороной вверх, на моём лице яйцо.
Waste trainer for a tinier waistЗамучила тренера ради узкой талии.
But I can't help it if I like the way food tasteНо ничего не могу поделать, я люблю поесть.
--
[Pre-Chorus: Bebe Rexha][Распевка: Bebe Rexha]
This is me, a woman in dichotomyВот я, женщина с раздвоением личности.
I love me, until I don'tЯ люблю, а потом — нет.
My apologies for looking on your historyПрости, что я просматривала твои "истории".
I'm trying to let it goЯ пытаюсь быть хорошей.
--
[Chorus: Bebe Rexha][Припев: Bebe Rexha]
Baby, I'm jealousМилый, я ревную,
Of the pictures that you likeПотому что ты лайкаешь фотки других девушек.
Baby, I'm jealousМилый я ревную тебя
Of the girls with lighter eyesК девочкам со светлыми глазами.
Baby, I'm jealous (Ooh)Милый, я ревную ,
And I know that it ain't rightИ я знаю, это неправильно.
But I'm jealous, jealousНо я ревную, ревную.
The jealous kindЯ ревнивая!
--
[Verse 3: Doja Cat][Куплет 3: Doja Cat]
That chick can't be that chickЭта девчуля не такая уж крутая,
Baby, I'm a bad bitchА вот я плохая с*ка, дорого!
If he fiendin' he'll prolly get a catfishЕсли он дружелюбно, он, скорее всего, разводит.
Keep him dreamin' to pull up on a nap, shitПусть он мечтает о спокойном сне, чёрт,
I don't even be askin' him, "Who that chick?"Я даже не буду спрашивать "Кто эта девушка?"
Uh-huh, who that chick? NahАга-ага, кто эта девушка? Чёрт!
That's pitiful, that's so average, why?Это так жалко, так обычно, почему это происходит?
Some women want men and some girls want wivesНекоторые женщины хотят мужчин, некоторые девочки — жён.
Tell lies until they buggin' and they pants on fire, uhВри, пока он не попросит прощения, врунишка — в огне штанишки, ага.
I stole ya manЯ украла твоего парня,
He got freedom to chase what he likesУ него есть свобода выбирать то, что ему нравится.
I know you madЯ знаю, ты злишься.
But he ain't even worth none of your timeНо он даже не стоит твоего времени.
It's such a dragЭто словно наркотик:
I'm not being spiteful, but he's trashНе хочу показаться грубой, но он — дер*мо.
Won't be the lastИ я не стану последней, кто
To let you know, but he gon' show youДаст тебе знать, но он ещё покажет тебе.
--
[Chorus: Bebe Rexha & Doja Cat][Припев: Bebe Rexha & Doja Cat]
Baby, I'm jealousМилый, я ревную,
Of the pictures that you likeПотому что ты лайкаешь фотки других девушек.
Baby, I'm jealous (Ooh)Милый я ревную тебя
Of the girls with lighter eyesК девочкам со светлыми глазами.
Baby, I'm jealous (Ooh I'm jealous)Милый, я ревную ,
And I know that it ain't right (You lied to me)И я знаю, это неправильно .
But I'm jealous, jealous (Uh-uh)Но я ревную, ревную .
The jealous kindЯ ревнивая!
(Yeah, yeah, yeah)
--
[Outro: Bebe Rexha & Doja Cat][Конец: Bebe Rexha & Doja Cat]
I'm jealous of herЯ ревную к ней,
I need ya number (B-baby I'm)Мне нужен твой номер ,
She doesn't love yaОна не любит тебя.
Boy lemme show ya (Baby I'm jealous)Парень, давай я покажу ,
I'm jealous of herЯ ревную к ней.
I need ya number (B-baby I'm)Мне нужен твой номер ,
She doesn't love yaОна не любит тебя.
Boy lemme show ya (Baby I'm jealous)Парень, давай я покажу .

Baby, I'm Jealous

(оригинал)
Baby I'm jealous
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous..
Hey!
Went from beautiful to ugly
Cause insecurity told me you don't love me
All it takes is a girl above me
On your timeline to make me nothing
This is me
A woman in dichotomy
I love me
Until I don't
Baby I'm jealous
Of the pictures that you like
Baby I'm jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby I'm jealous
And I know that it ain't right
But I'm jealous, jealous
The jealous kind
I'm jelly jelly jelly jelly jelly on a plate
Sunnyside up I got egg on my face
Waste trainer for a tinier waist
But I can't help if I like the way food taste
This is me
A woman in dichotomy
I love me
Until I don't
My apologies
For looking at your history
I'm trying to let it go
Baby I'm jealous
Of the pictures that you like
Baby I'm jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby I'm jealous
And I know that it ain't right
But I'm jealous, jealous
The jealous kind
That chick can't be that chick
Baby I'm a bad bitch
If he feindin' he'll prolly get a catfish
Keep him dreamin' to pull up on a nap, shit
I don't even be askin' him, who dat chick
Uh huh, who dat chick, nah
That's pitiful, that's so average, why
Some women want men and some girls want bwahs
Tell lies until they buggin' they pants on fire
I stole ya man
He got freedom to chase what he likes
I know ya mad
But he ain't even worth none of ya time
It's such a drag
I'm not being spiteful but he's trash
Won't be the last
To let you know but he gon' show you
Baby I'm jealous
Of the pictures that you like
Baby I'm jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby I'm jealous (I'm jealous)
And I know that it ain't right (you lied to me)
But I'm jealous, jealous
The jealous kind
(Yeah, yeah, yeah)
I'm jealous of her
I need ya number (B-baby I'm)
She doesn't love ya
Boy lemme show ya (Baby I'm jealous)
I'm jealous of her
I need ya number (B-baby I'm)
She doesn't love ya
Boy lemme show ya (Baby I'm jealous)

Детка, я ревную.

(перевод)
Детка, я завидую
Ревнивый, ревнивый, ревнивый
Ревнивый, ревнивый, ревнивый..
Привет!
Из красивого превратился в уродливого
Потому что неуверенность сказала мне, что ты не любишь меня.
Все, что нужно, это девушка выше меня.
На твоей временной шкале, чтобы я ничего не делал
Это я
Женщина в дихотомии
я люблю себя
пока я не
Детка, я завидую
Из картин, которые вам нравятся
Детка, я завидую
Из девушек с более светлыми глазами
Детка, я завидую
И я знаю, что это неправильно
Но я ревную, ревную
Ревнивый вид
Я желе желе желе желе желе желе на тарелке
Саннисайд, у меня есть яйцо на моем лице
Тренажер для тонкой талии
Но я ничего не могу поделать, если мне нравится вкус еды.
Это я
Женщина в дихотомии
я люблю себя
пока я не
Мои извинения
Для просмотра вашей истории
Я пытаюсь отпустить
Детка, я завидую
Из картин, которые вам нравятся
Детка, я завидую
Из девушек с более светлыми глазами
Детка, я завидую
И я знаю, что это неправильно
Но я ревную, ревную
Ревнивый вид
Эта цыпочка не может быть той цыпочкой
Детка, я плохая сука
Если он feindin ', он наверняка получит сома
Заставь его мечтать о том, чтобы вздремнуть, дерьмо
Я даже не спрашиваю его, кто эта цыпочка
Угу, кто эта цыпочка, нет
Это жалко, это так средне, почему
Некоторым женщинам нужны мужчины, а некоторым девушкам нужны бабы
Врать, пока они не жужжат, их штаны горят
Я украл тебя, чувак
Он получил свободу преследовать то, что ему нравится
Я знаю, что ты злишься
Но он даже не стоит твоего времени.
Это такое сопротивление
Я не злобный, но он мусор
Не будет последним
Чтобы вы знали, но он покажет вам
Детка, я завидую
Из картин, которые вам нравятся
Детка, я завидую
Из девушек с более светлыми глазами
Детка, я завидую (завидую)
И я знаю, что это неправильно (ты солгал мне)
Но я ревную, ревную
Ревнивый вид
(Да, да, да)
я ей завидую
Мне нужен твой номер (Б-детка, я)
Она не любит тебя
Мальчик, дай мне показать тебе (детка, я завидую)
я ей завидую
Мне нужен твой номер (Б-детка, я)
Она не любит тебя
Мальчик, дай мне показать тебе (детка, я завидую)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Mama ft. AFROJACK, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Boss Bitch 2020
Best Friend ft. Doja Cat 2021
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
In Your Eyes ft. Doja Cat 2020
Self Control 2018
Home ft. X Ambassadors, Bebe Rexha 2017
motive ft. Doja Cat 2021
Shimmy ft. Doja Cat 2020
Amore ft. Rick Ross 2021
Freaky Deaky ft. Doja Cat 2022
I'm a Mess 2018
I Got You 2016
34+35 ft. Doja Cat, Megan Thee Stallion 2021
I'm not Pretty ft. Bebe Rexha 2021
Equally Lost ft. Doja Cat 2020
Pussy Talk ft. Doja Cat 2020
Break My Heart Myself ft. Travis Barker 2021
Make That Cake ft. Doja Cat 2019
Last Hurrah 2019

Тексты песен исполнителя: Bebe Rexha
Тексты песен исполнителя: Doja Cat