Перевод текста песни Break My Heart Myself - Bebe Rexha, Travis Barker

Break My Heart Myself (оригинал)

Hello, my name is Stevie
Actually, I'm lying, it's really Bebe
It's the meds, they make me really sleepy
Klonopin, my friend, yeah, she numbs the feeling
My doctor upped my dosage
My mom felt bad, so she sent me roses
Without it, I feel really hopeless
And 5.7 of Americans know it
Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming
Trying to stay even, oh
No, I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
Today went really well
I didn't wake up in a panic spell
It was fine, even though I fell
Deeper and deeper into a manic hell (Hahahahaha)
Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming
Trying to stay even, oh (No)
Wo-oo-oh, I'm draining for no reason
Apologize, no feelings, oh
No, I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
'Cause I can break my heart myself
There's a jumper on
Hollywood and the 101
And I'm scared, I could be that one
But I'm not (No)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

Сам Разбей Мне Сердце (перевод)

Привет, меня зовут Стиви.
На самом деле, я вру, это действительно Бебе
Это лекарства, они делают меня очень сонным
Клонопин, мой друг, да, она притупляет чувство
Мой доктор увеличил дозу
Моей маме стало плохо, поэтому она прислала мне розы
Без него я чувствую себя действительно безнадежным
И 5,7 американца знают это.
Во-о-о, я живу и мечтаю
Пытаясь остаться даже, о
Нет, мне не нужна твоя помощь
Чтобы сделать меня больным, сделать меня больным
мне больше никто не нужен
Потому что я сам могу разбить себе сердце
мне не нужна твоя помощь
Выход из этой карусели
мне больше никто не нужен
Потому что я сам могу разбить себе сердце
Сегодня прошло очень хорошо
Я не проснулся в приступе паники
Все было хорошо, хоть я и упал
Все глубже и глубже в маниакальный ад (Хахахахаха)
Во-о-о, я живу и мечтаю
Пытаюсь остаться спокойным, о (Нет)
Wo-oo-oh, я сливаю без причины
Извини, никаких чувств, о
Нет, мне не нужна твоя помощь
Чтобы сделать меня больным, сделать меня больным
мне больше никто не нужен
Потому что я сам могу разбить себе сердце
мне не нужна твоя помощь
Выход из этой карусели
мне больше никто не нужен
Потому что я сам могу разбить себе сердце
Ву-ху, ву-ху, ву-ху
Потому что я сам могу разбить себе сердце
есть перемычка
Голливуд и 101
И я боюсь, я мог бы быть тем
Но я не (нет)
Ву-ху, ву-ху, ву-ху
Потому что я сам могу разбить себе сердце
мне не нужна твоя помощь
Чтобы сделать меня больным, сделать меня больным
мне больше никто не нужен
Потому что я сам могу разбить себе сердце
мне не нужна твоя помощь
Выход из этой карусели
мне больше никто не нужен
Потому что я сам могу разбить себе сердце