Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Beginnings , исполнителя - Bebe Rexha. Песня из альбома I Don't Wanna Grow Up, в жанре ПопДата выпуска: 11.05.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Sweet Beginnings(оригинал) | Прекрасное начало(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| It's like bed bugs in a 5 star hotel | Это как кровать с клопами в пятизвездочном отеле, |
| First date | Как первое свидание |
| Pretty face, but he's dumb as hell | С парнем симпатичным, но тупым как пробка, |
| He's dumb as hell | Тупым как пробка. |
| It's like choking on a LifeSaver | Это как удушение спасательным кругом, |
| Like a firehouse burning to the ground | Как пожарная часть, сгоревшая дотла, |
| Burning to the ground | Сгоревшая дотла. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| And I keep running, running circles, circles | И я продолжаю бегать, бегать, бегать по кругу, |
| Tryna understand why the dreams I die for are now killin' me | Пытаясь понять, почему мечты, воплощения которых я всегда жаждала, теперь меня убивают. |
| And I keep running, running circles, circles | И я продолжаю бегать, бегать, бегать по кругу, |
| Tryna figure out why this life is not what I thought it'd be, yeah | Пытаясь понять, почему эта жизнь совсем не такая, какой я ее представляла. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wanna go back to the sweet beginnings | Я хочу вернуться к самому началу, |
| When I was young and full of innocence | Когда я была юной и невинной. |
| I wanna go back to complete surrender of you | Я хочу вернуться к тому времени, когда была всецело твоей, |
| The sweet beginnings, oh | К прекрасному началу. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| It's like you're allergic to your medication | Это как аллергия на лекарство, |
| Meant to make you better, but it makes you worse | Которое вроде бы должно тебя исцелить, но тебе лишь хуже, |
| It makes you worse | Тебе лишь хуже. |
| It's like dying in your own living room | Это как смерть в твоей же гостиной, |
| Like a U-Haul following behind a hearse | Как фургон-такси, следующий за катафалком. |
| We all turn to dirt | Мы все превращаемся в грязь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| And I keep running, running circles | И я продолжаю бегать, бегать, бегать по кругу, |
| Tryna understand why this life is not what I thought it'd be | Пытаясь понять, почему эта жизнь совсем не такая, какой я ее представляла. |
| Yeah, yeah | |
| - | - |
| [Chorus:] | Я хочу вернуться к самому началу, |
| I wanna go back to the sweet beginnings | Когда я была юной и невинной. |
| When I was young and full of innocence | Я хочу вернуться к тому времени, когда была всецело твоей, |
| I wanna go back to complete surrender of you | К прекрасному началу. |
| The sweet beginnings, oh | |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | К прекрасному началу, оу, |
| The sweet beginnings, oh | К прекрасному началу, оу, |
| The sweet beginnings, oh | Уступить, |
| Surrender | Подчиниться. |
| Surrender | |
| - | - |
| [Breakdown:] | Я хочу вернуться к самому началу, |
| I wanna go back to the sweet beginnings | Когда я была юной и невинной, |
| When I was young and full of innocence | Я хочу вернуться к тому времени, когда была всецело твоей, |
| I wanna go back to complete surrender of you | К прекрасному началу, оу. |
| The sweet beginnings, oh | |
| - | - |
| [Chorus:] | Я хочу вернуться к самому началу, |
| I wanna go back to the sweet beginnings | Когда я была юной и невинной, |
| When I was young and full of innocence | Я хочу вернуться к тому времени, когда была всецело твоей, |
| I wanna go back to complete surrender of you | К прекрасному началу, оу |
| The sweet beginnings, oh | |
| - | - |
| [Outro:] | Прекрасное начало, оу |
| The sweet beginnings, oh | Прекрасное начало, оу |
| The sweet beginnings, oh | Прекрасное начало, оу |
| The sweet beginnings, oh | |
| - | - |
Sweet Beginnings(оригинал) |
| It’s like bed bugs in a 5 star hotel |
| First date, pretty face but he’s dumb as hell |
| He’s dumb as hell |
| It’s like choking on a LifeSaver |
| Like a firehouse burning to the ground |
| Burning to the ground |
| And I keep running, running circles, circles tryna understand |
| Why the dreams I die for are now killin' me |
| And I keep running, running circles, circles tryna figure out |
| Why this life is not what I thought it’d be |
| I wanna go back to the sweet beginnings |
| When I was young and full of innocence |
| I wanna go back to complete surrender of you |
| The sweet beginnings |
| It’s like you’re allergic to your medication |
| Meant to make you better, but it makes you worse |
| It makes you worse |
| It’s like dying in your own living room |
| Like a U-Haul following behind a hearse |
| We all turn to dirt |
| And I keep running, running circles, tryna understand |
| Why this life is not what I thought it’d be |
| The sweet beginnings |
| The sweet beginnings |
| Surrender of you |
| Surrender of you |
| The sweet beginnings |
Сладкое Начало(перевод) |
| Это как постельные клопы в 5-звездочном отеле |
| Первое свидание, красивое лицо, но он чертовски тупой |
| Он чертовски тупой |
| Это как подавиться спасателем |
| Как пожарная часть, горящая дотла |
| Сжигание дотла |
| И я продолжаю бежать, бегать кругами, кругами, пытаясь понять |
| Почему мечты, за которые я умираю, теперь убивают меня |
| И я продолжаю бежать, бегать кругами, кругами, пытаясь понять |
| Почему эта жизнь не такая, как я думал |
| Я хочу вернуться к сладкому началу |
| Когда я был молод и полон невинности |
| Я хочу вернуться, чтобы полностью сдаться тебе |
| Сладкое начало |
| Как будто у вас аллергия на лекарство |
| Предназначен для того, чтобы сделать вас лучше, но это делает вас хуже |
| Это делает вас хуже |
| Это как умереть в собственной гостиной |
| Как U-Haul, следующий за катафалком |
| Мы все превращаемся в грязь |
| И я продолжаю бежать, бегать кругами, пытаясь понять |
| Почему эта жизнь не такая, как я думал |
| Сладкое начало |
| Сладкое начало |
| Сдача вас |
| Сдача вас |
| Сладкое начало |