Перевод текста песни Shining Star - Bebe Rexha

Shining Star (оригинал)

Do it again, ready, yeah, one more time?
Yeah
And keep going, and keep going like you did this thing
Yaaas
Yeah, yeah, yeah
Yeah, whatever, it’ll be double long
That’s hot, let me hear it back
She was a bad girl, he was a good boy
She played with fire while he played inside the ring
She gets so selfish and he was selfless
He played by books, she never liked to play it safe
But he fell in love with her fucked up ways
With her drunken daze, yeah, he still stayed
Yeah, he fell in love with her twisted dreams
And all in between, and he’d still sing
Baby, you’re a shining star
I like you just like you are
Baby, you’re a shining star
I like you just like you are
Head underwater, no one could save her
She played with death, she held her breath, she liked the pain
Her world was crumbling, but she did nothing
She numbed herself so she would never feel a thing
But he fell in love with her fucked up ways
With her drunken daze, yeah, he still stayed
Yeah, he fell in love with her twisted dreams
And all in between, and he’d still sing
Baby, you’re a shining star
I like you just like you are
Baby, you’re a shining star
I like you just like you are
You know you’ll always be my baby, don’t cry
You know your crazy doesn’t phase me, no lie
'Cause baby, you’re a shining star
I like you just like you are

Сияющая звезда (перевод)

Сделай это снова, готов, да, еще раз?
Ага
И продолжай, и продолжай, как ты сделал это
Яаас
Да, да, да
Да, что угодно, это будет в два раза длиннее
Это жарко, дай мне услышать это в ответ
Она была плохой девочкой, он был хорошим мальчиком
Она играла с огнем, пока он играл на ринге
Она становится такой эгоистичной, а он был бескорыстным
Он играл по книгам, она никогда не любила перестраховываться
Но он влюбился в ее испорченные пути
С ее пьяным оцепенением, да, он все еще оставался
Да, он влюбился в ее извращенные мечты
И все между ними, и он все еще пел
Детка, ты сияющая звезда
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Детка, ты сияющая звезда
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Голова под водой, никто не мог спасти ее
Она играла со смертью, она затаила дыхание, ей нравилась боль
Ее мир рушился, но она ничего не делала
Она оцепенела, чтобы никогда ничего не чувствовать
Но он влюбился в ее испорченные пути
С ее пьяным оцепенением, да, он все еще оставался
Да, он влюбился в ее извращенные мечты
И все между ними, и он все еще пел
Детка, ты сияющая звезда
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Детка, ты сияющая звезда
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Ты знаешь, что всегда будешь моим ребенком, не плачь
Ты знаешь, что твое сумасшествие не сводит меня с ума, нет, ложь
Потому что, детка, ты сияющая звезда
Ты мне нравишься такой, какая ты есть