Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sad, исполнителя - Bebe Rexha. Песня из альбома Expectations, в жанре ПопДата выпуска: 21.06.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Sad(оригинал) | Грустная(перевод на русский) |
| Do you ever sit in silence all alone? | Ты когда-нибудь сидел в одиночестве в тишине? |
| Drowned out by your thoughts? | Утопая в своих мыслях? |
| Trying to get a grip, but just keep on spiralling down | Пытался держаться, но лишь шёл по спирали ко дну, |
| Voices getting loud, feeling something now | А голоса становились всё громче, вот так я себя чувствую сейчас. |
| Only you know way too well | И лишь ты знаешь об этом. |
| Do you ever sleep with troubles in your head? | Ты когда-нибудь засыпал, отягощённый проблемами? |
| Wrapped up in regrets | Укутанный сожалениями? |
| Reaching for the help you gotta find inside yourself | Тянущийся к помощи, которую должен был обрести внутри себя. |
| You're stuck inside a spell | Ты как будто проклят |
| Don't need nobody else, -body else | И тебе никто не нужен. |
| - | - |
| So don't you mind | Так что не обращай внимания, |
| I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine | Может, мне и так хорошо... |
| - | - |
| Maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) | Малыш, может, мне просто комфортно быть грустной. |
| Yeah, maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) | Малыш, может, мне просто комфортно быть грустной. |
| - | - |
| When I need to get away, run this out my brain | Когда мне нужно будет укрыться, сбежать от своих мыслей, |
| I feel some type of way | Мне кажется, что я будто |
| I'm dancing all alone, surrounded by everyone else | Танцую одна на танцполе, хотя вокруг полно людей, |
| I do it to myself | Но я танцую ради себя, |
| Not asking for your help, for your help | Никого ни о чём не прошу, мне твоя помощь не нужна. |
| - | - |
| So don't you mind | Так что не обращай внимания, |
| I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine | Может, мне и так хорошо... |
| - | - |
| Maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) | Малыш, может, мне просто комфортно быть грустной. |
| Yeah, maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) | Малыш, может, мне просто комфортно быть грустной. |
| - | - |
| So don't you mind | Так что не обращай внимания, |
| I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine | Может, мне и так хорошо... |
| - | - |
| Maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) | Малыш, может, мне просто комфортно быть грустной. |
| Yeah, maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Maybe I'm just comfortable | Может, мне комфортно, |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) | Малыш, может, мне просто комфортно быть грустной. |
Sad(оригинал) |
| Do you ever sit in silence all alone |
| Drowned out by your thoughts |
| Tryna get a grip but just keep on spiralling down |
| Voices getting loud |
| Feeling something now, only you know way to out |
| Do you ever sleep with troubles in your head |
| Wrapped up in regrets |
| Reaching for the help you gotta find inside yourself |
| You’re stuck inside a spell |
| Don’t need nobody else, -body else |
| So don’t you mind |
| I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine |
| Maybe I’m just comfortable |
| Maybe I’m just comfortable |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) |
| Yeah, maybe I’m just comfortable |
| Maybe I’m just comfortable |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) |
| I need to get away from inside of my brain |
| I feel some type of way |
| I’m dancing all alone surrounded by everyone else |
| I do it to myself |
| Not asking for your help, for your help |
| So don’t you mind |
| I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine |
| Maybe I’m just comfortable |
| Maybe I’m just comfortable |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) |
| Yeah, maybe I’m just comfortable |
| Maybe I’m just comfortable |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) |
| So don’t you mind |
| I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine |
| Maybe I’m just comfortable |
| Maybe I’m just comfortable |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) |
| Yeah, maybe I’m just comfortable |
| Maybe I’m just comfortable |
| Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah) |
Печальный(перевод) |
| Вы когда-нибудь сидели в тишине в полном одиночестве |
| Утопленный вашими мыслями |
| Попробуй взять себя в руки, но продолжай катиться вниз |
| Голоса становятся громче |
| Чувствую что-то сейчас, только ты знаешь выход |
| Вы когда-нибудь спите с проблемами в голове |
| Окутанный сожалениями |
| Достижение помощи, которую вы должны найти внутри себя |
| Вы застряли внутри заклинания |
| Не нужно никого другого, -тело еще |
| Так что не возражаете |
| Я в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке |
| Может быть, мне просто удобно |
| Может быть, мне просто удобно |
| Детка, может быть, я-я-мне просто удобно быть грустным (о, уоу) |
| Да, может быть, мне просто удобно |
| Может быть, мне просто удобно |
| Детка, может быть, я-я-мне просто удобно быть грустным (о, уоу) |
| Мне нужно уйти из своего мозга |
| Я чувствую себя каким-то образом |
| Я танцую в полном одиночестве в окружении всех остальных |
| Я делаю это для себя |
| Не прося твоей помощи, твоей помощи |
| Так что не возражаете |
| Я в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке |
| Может быть, мне просто удобно |
| Может быть, мне просто удобно |
| Детка, может быть, я-я-мне просто удобно быть грустным (о, уоу) |
| Да, может быть, мне просто удобно |
| Может быть, мне просто удобно |
| Детка, может быть, я-я-мне просто удобно быть грустным (о, уоу) |
| Так что не возражаете |
| Я в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке |
| Может быть, мне просто удобно |
| Может быть, мне просто удобно |
| Детка, может быть, я-я-мне просто удобно быть грустным (о, уоу) |
| Да, может быть, мне просто удобно |
| Может быть, мне просто удобно |
| Детка, может быть, я-я-мне просто удобно быть грустным (о, уоу) |