Перевод текста песни Pray - Bebe Rexha

Pray (оригинал)

I pray to God that he makes me feel alright
Hope He gets me through this one more night
I pray to God
He’s like one too many drinks
And my intuition starts to sink
It’s like ba-da-da-da-da-da
Your shadows, they follow, and they’re haunting me
Ba-da-da-da-da-da
Where’d you go?
This hollow soul is so lonely
I’m on my knees
Begging pretty please
I’m so love drunk, stupid off these memories
Mother Mary, please, have mercy over me
The sun came up, and I can’t believe you’re over me
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over you, you, you
I swear to God that I won’t do this again
I’ve already wasted all my sins
I swear to God
I’m so sick of what you do
But I’ll never get enough of you
It’s like ba-da-da-da-da-da
Your shadows, they follow, and they’re haunting me
Ba-da-da-da-da-da
Where’d you go?
This hollow soul is lonely
I’m on my knees
Begging pretty please
I’m so love drunk, stupid off these memories
Mother Mary, please, have mercy over me
The sun came up, and I can’t believe you’re over me
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over you, you, you
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God
When I’m hung over you, you, you
You, you, you
I’m on my knees
Begging pretty please
I’m so love drunk, stupid off these memories
Mother Mary, please, have mercy over me
The sun came up, and I can’t believe you’re over me
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God
When I’m hungover

Молиться (перевод)

Я молю Бога, чтобы он заставил меня чувствовать себя хорошо
Надеюсь, Он проведет меня через эту еще одну ночь
Я молюсь Богу
Он слишком много выпил
И моя интуиция начинает тонуть
Это как ба-да-да-да-да-да
Твои тени, они следуют за мной, и они преследуют меня.
Ба-да-да-да-да-да
Куда ты пошел?
Эта пустая душа так одинока
я на коленях
Умоляю, пожалуйста
Я так люблю пьяный, глупый от этих воспоминаний
Мать Мария, пожалуйста, помилуй меня
Взошло солнце, и я не могу поверить, что ты забыл меня
Когда я зациклен на тебе, ты, ты
Когда я зациклен на тебе, ты, ты
Клянусь Богом, я больше не буду этого делать
Я уже растратил все свои грехи
Клянусь Богом
Я так устал от того, что ты делаешь
Но мне никогда не будет достаточно тебя
Это как ба-да-да-да-да-да
Твои тени, они следуют за мной, и они преследуют меня.
Ба-да-да-да-да-да
Куда ты пошел?
Эта пустая душа одинока
я на коленях
Умоляю, пожалуйста
Я так люблю пьяный, глупый от этих воспоминаний
Мать Мария, пожалуйста, помилуй меня
Взошло солнце, и я не могу поверить, что ты забыл меня
Когда я зациклен на тебе, ты, ты
Когда я зациклен на тебе, ты, ты
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом
Когда я зациклен на тебе, ты, ты
Ты, ты
я на коленях
Умоляю, пожалуйста
Я так люблю пьяный, глупый от этих воспоминаний
Мать Мария, пожалуйста, помилуй меня
Взошло солнце, и я не могу поверить, что ты забыл меня
Когда я зациклен на тебе, ты, ты
Когда я зациклен на тебе, ты, ты
Когда я похмелился
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом
Когда я с похмелья