Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pillow, исполнителя - Bebe Rexha. Песня из альбома Expectations, в жанре ПопДата выпуска: 21.06.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Pillow(оригинал) | Подушка(перевод на русский) |
| I just wanna kiss your face | Я просто хочу целовать твоё лицо, |
| I just wanna feel your gaze | Я просто хочу чувствовать на себе твой взгляд. |
| I just wanna, I just wanna | Я просто хочу, просто хочу, |
| I just wanna be where you are | Я просто хочу оказаться там, где ты. |
| I just wanna feel your touch | Я просто хочу ощутить твои ласки, |
| I'm not asking for too much | Я ведь не прошу многого, |
| I just wanna, I just wanna | Я просто хочу, просто хочу, |
| I just wanna wake up where you are | Я просто хочу проснуться рядом с тобой. |
| - | - |
| I used to think that love was just so easy | Раньше я думала, что любовь — это так просто, |
| But I couldn't be less right, yeah | Но как же я ошибалась, да. |
| I finally found someone perfect, just for me | Наконец-то я нашла того, кто идеально подходит мне, |
| Gotta fly thousands of miles, yeah | И ради тебя я преодолею тысячи километров, да. |
| - | - |
| I'll be alright, just one more night | Со мной всё будет в порядке, надо вытерпеть ещё одну ночь, |
| I'll be just fine, holdin' my pillow, pretending it's you though | Со мной всё будет хорошо, я буду обнимать подушку, притворяясь, что это ты. |
| I'll be alright, just one more night | Со мной всё будет в порядке, надо вытерпеть ещё одну ночь, |
| I'll be just fine, holdin' my pillow, pretending it's you though | Со мной всё будет хорошо, я буду обнимать подушку, притворяясь, что это ты. |
| - | - |
| I need a minute to breathe you in | Мне нужна минута, чтобы вдохнуть твой запах, |
| Just a second to taste your skin | Всего лишь мгновение, чтобы ощутить вкус твоей кожи. |
| I just gotta, I just gotta | Мне просто нужно, нужно |
| Feel you here right next to me | Почувствовать тебя рядом. |
| Can we please just go back in time | Можем ли мы вернуться в то время, |
| Those lazy Sundays, you and I | Когда мы наслаждались друг другом и ничего не делали воскресным днем? |
| 'Cause every hour and every day | Ведь каждый час и каждый день |
| Gets more painful when you're away | Становятся невыносимыми, когда тебя нет рядом. |
| - | - |
| I used to think that love was just so easy | Раньше я думала, что любовь — это так просто, |
| But I couldn't be less right, yeah | Но как же я ошибалась, да. |
| - | - |
| I'll be alright, just one more night | Со мной всё будет в порядке, надо вытерпеть ещё одну ночь, |
| I'll be just fine, holdin' my pillow, pretending it's you though | Со мной всё будет хорошо, я буду обнимать подушку, притворяясь, что это ты. |
| I'll be alright, just one more night | Со мной всё будет в порядке, надо вытерпеть ещё одну ночь, |
| I'll be just fine, holdin' my pillow, pretending it's you though | Со мной всё будет хорошо, я буду обнимать подушку, притворяясь, что это ты. |
| - | - |
| And I can't lie, babe, I'm losing my patience | Не буду врать, дорогой: у меня заканчивается терпение, |
| Too much waiting for you | Я жду тебя слишком долго. |
| Every time that I wake up, my hands go | Каждый раз, когда я просыпаюсь, мои руки шарят по пустой кровати, |
| Where I'm waiting for you | В которой я жду тебя. |
| I know I say that I'm fine but I'm losing my mind | Знаю, я говорю, что со мной всё в порядке, но я схожу с ума. |
| Just need to hold you | Мне нужно обнять тебя, |
| Don't take your time, oh baby I... | Не задерживайся, милый, со мной… |
| - | - |
| I'll be alright, just one more night | Со мной всё будет в порядке, надо вытерпеть ещё одну ночь, |
| I'll be just fine, holdin' my pillow, pretending it's you though | Со мной всё будет хорошо, я буду обнимать подушку, притворяясь, что это ты. |
| I'll be alright, just one more night | Со мной всё будет в порядке, надо вытерпеть ещё одну ночь, |
| I'll be just fine, holdin' my pillow, pretending it's you though | Со мной всё будет хорошо, я буду обнимать подушку, притворяясь, что это ты. |
Pillow(оригинал) |
| I just wanna kiss your face |
| I just wanna feel your gaze |
| I just wanna, I just wanna |
| I just wanna be where you are |
| I just wanna feel your touch |
| I’m not asking for too much |
| I just wanna, I just wanna |
| I just wanna wake up where you are |
| I used to think that love was just so easy |
| But I couldn’t be less right, yeah |
| I finally found someone perfect |
| Just for me gotta fly thousands of miles, yeah |
| I’ll be alright, just one more night |
| I’ll be just fine, holdin' my pillow pretending it’s you, though |
| I’ll be alright, just one more night |
| I’ll be just fine, holdin' my pillow pretending it’s you, though |
| I need a minute to breathe you in |
| Just a second to taste your skin |
| I just gotta, I just gotta |
| Feel you here right next to me |
| Can we please just go back in time? |
| Those lazy Sundays, you and I |
| 'Cause every hour and every day |
| Gets more painful when you’re away |
| I used to think that love was just so easy |
| But I couldn’t be less right, yeah |
| I’ll be alright, just one more night |
| I’ll be just fine, holdin' my pillow pretending it’s you, though |
| I’ll be alright, just one more night |
| I’ll be just fine, holdin' my pillow pretending it’s you, though |
| And I can’t lie, baby, I’m losing my patience |
| Too much waiting for you |
| Every time that I wake up |
| My hands go where I’m waiting for you |
| I know I say that I’m fine, but I’m losing my mind |
| Just need to hold you |
| Don’t take your time |
| Oh, baby |
| I’ll be alright, just one more night |
| I’ll be just fine, holdin' my pillow pretending it’s you, though |
| I’ll be alright, just one more night |
| I’ll be just fine, holdin' my pillow pretending it’s you, though |
Подушка(перевод) |
| Я просто хочу поцеловать твое лицо |
| Я просто хочу почувствовать твой взгляд |
| Я просто хочу, я просто хочу |
| Я просто хочу быть там, где ты |
| Я просто хочу чувствовать твое прикосновение |
| Я не прошу слишком много |
| Я просто хочу, я просто хочу |
| Я просто хочу проснуться там, где ты |
| Раньше я думал, что любовь была такой простой |
| Но я не мог быть менее прав, да |
| Я наконец нашел кого-то идеального |
| Только для меня нужно пролететь тысячи миль, да |
| Я буду в порядке, еще одна ночь |
| Я буду в порядке, но буду держать подушку, притворяясь, что это ты. |
| Я буду в порядке, еще одна ночь |
| Я буду в порядке, но буду держать подушку, притворяясь, что это ты. |
| Мне нужна минута, чтобы вдохнуть тебя |
| Всего секунда, чтобы попробовать свою кожу |
| Я просто должен, я просто должен |
| Чувствую, что ты здесь, рядом со мной. |
| Можем ли мы просто вернуться в прошлое? |
| Эти ленивые воскресенья, ты и я |
| Потому что каждый час и каждый день |
| Становится больнее, когда тебя нет рядом |
| Раньше я думал, что любовь была такой простой |
| Но я не мог быть менее прав, да |
| Я буду в порядке, еще одна ночь |
| Я буду в порядке, но буду держать подушку, притворяясь, что это ты. |
| Я буду в порядке, еще одна ночь |
| Я буду в порядке, но буду держать подушку, притворяясь, что это ты. |
| И я не могу лгать, детка, я теряю терпение |
| Слишком много жду тебя |
| Каждый раз, когда я просыпаюсь |
| Мои руки идут туда, где я жду тебя |
| Я знаю, я говорю, что я в порядке, но я схожу с ума |
| Просто нужно держать тебя |
| Не торопитесь |
| О, детка |
| Я буду в порядке, еще одна ночь |
| Я буду в порядке, но буду держать подушку, притворяясь, что это ты. |
| Я буду в порядке, еще одна ночь |
| Я буду в порядке, но буду держать подушку, притворяясь, что это ты. |