Перевод текста песни (Not) The One - Bebe Rexha

(Not) the One (оригинал)

Oh my god, here we go
I drank a little too much again
Now I'm stuck in your bed again
Oh my god, I'm too close, oh
But this feeling is so damn good
Guess I'm loving it more than I should

I know I should leave, but when you are next to me, deep asleep
Your skin on my skin
Can't help the way I feel, ooh
But you cannot know, there's no place I'd rather be, honestly
When I hold you close to me

I want you to
To love me, to love me, to love me, but don't fall in love
To hold me, to hold me, to hold me, but not for too long
I want you to love me, to love me, but don't fall in love
'Cause I'm not the one to love

Oh my god, here we are
I'm fallin' deeper into this mess
Yeah, I know I shouldn't get undressed
We both know this ain't right
It's a little too dangerous
This little thing between us

I know I should leave, but when you are next to me, half asleep
Your skin on my skin
Can't help the way I feel, ooh
But you cannot know, there's no place I'd rather be, honestly
When I hold you close to me

I want you to
To love me, to love me, to love me, but don't fall in love
To hold me, to hold me, to hold me, but not for too long
I want you to love me, to love me, but don't fall in love
'Cause I'm not the one to love

I want you to
I want you to
I want you to
I know I should leave, but when you are next to me, half asleep
Your skin on my skin

I want you to
To love me, to love me, to love me, but don't fall in love
To hold me, to hold me, to hold me, but not for too long
I want you to love me, to love me, but don't fall in love
'Cause I'm not the one to love
I want you to
To love me, to love me, to love me
I want you to
To hold me, to hold me, to hold me
I want you to
I want you to love me, to love me, but don't fall in love
'Cause I'm not the one to love

(Не) та (перевод)

Боже мой, ну вот опять,
Я слегка перебрала с выпивкой вновь,
И опять оказалась в твоей постели.
Боже мой, я слишком близко, оу,
Но это ощущение чертовски классное,
Наверное, мне это нравится сильнее, чем должно.

Знаю, мне следует уйти, но когда ты засыпаешь рядом со мной
И наши тела касаются друг друга,
Я ничего не могу поделать с этим чувством, ууу,
И ты не понимаешь, что, честно, я хочу быть только здесь,
Держать тебя за руку, когда ты рядом со мной.

Я так хочу, чтобы
Ты любил меня, любил меня, но не влюблялся,
Чтобы обнимал меня, обнимал меня, но не слишком долго,
Я хочу, чтобы ты любил меня, но не влюблялся,
Ведь я не та, кого нужно любить.

Боже мой, вот опять,
Я вновь с головой ушла в эту неразбериху,
Да, я знаю, что не должна раздеваться,
Мы оба понимаем, что это неправильно,
Это немного опасно для нас,
Вся эта интрижка между нами.

Знаю, мне следует уйти, но когда ты лежишь в полудрёме рядом со мной
И наши тела касаются друг друга,
Я ничего не могу поделать с этим чувством, ууу,
И ты не понимаешь, что, честно, я хочу быть только здесь,
Держать тебя за руку, когда ты рядом со мной.

Я так хочу, чтобы
Ты любил меня, любил меня, но не влюблялся,
Чтобы обнимал меня, обнимал меня, но не слишком долго,
Я хочу, чтобы ты любил меня, но не влюблялся,
Ведь я не та, кого нужно любить.

Я хочу, чтобы...
Я хочу, чтобы...
Я хочу, чтобы...
Знаю, мне следует уйти, но когда ты лежишь в полудрёме рядом со мной
И наши тела касаются друг друга,

Я так хочу, чтобы
Ты любил меня, любил меня, но не влюблялся,
Чтобы обнимал меня, обнимал меня, но не слишком долго,
Я хочу, чтобы ты любил меня, но не влюблялся,
Ведь я не та, кого нужно любить.
Я так хочу, чтобы
Ты любил меня, любил меня, любил меня,
Я так хочу, чтобы
Ты обнимал меня, обнимал меня, обнимал меня,
Я так хочу, чтобы
Ты любил меня, любил меня, но не влюблялся,
Ведь я не та, кого нужно любить.