Перевод текста песни (Not) The One - Bebe Rexha

(Not) The One - Bebe Rexha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (Not) The One, исполнителя - Bebe Rexha. Песня из альбома All Your Fault: Pt. 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.08.2017
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

(Not) the One

(оригинал)

(Не) та

(перевод на русский)
Oh my god, here we goБоже мой, ну вот опять,
I drank a little too much againЯ слегка перебрала с выпивкой вновь,
Now I'm stuck in your bed againИ опять оказалась в твоей постели.
Oh my god, I'm too close, ohБоже мой, я слишком близко, оу,
But this feeling is so damn goodНо это ощущение чертовски классное,
Guess I'm loving it more than I shouldНаверное, мне это нравится сильнее, чем должно.
--
I know I should leave, but when you are next to me, deep asleepЗнаю, мне следует уйти, но когда ты засыпаешь рядом со мной
Your skin on my skinИ наши тела касаются друг друга,
Can't help the way I feel, oohЯ ничего не могу поделать с этим чувством, ууу,
But you cannot know, there's no place I'd rather be, honestlyИ ты не понимаешь, что, честно, я хочу быть только здесь,
When I hold you close to meДержать тебя за руку, когда ты рядом со мной.
--
I want you toЯ так хочу, чтобы
To love me, to love me, to love me, but don't fall in loveТы любил меня, любил меня, но не влюблялся,
To hold me, to hold me, to hold me, but not for too longЧтобы обнимал меня, обнимал меня, но не слишком долго,
I want you to love me, to love me, but don't fall in loveЯ хочу, чтобы ты любил меня, но не влюблялся,
'Cause I'm not the one to loveВедь я не та, кого нужно любить.
--
Oh my god, here we areБоже мой, вот опять,
I'm fallin' deeper into this messЯ вновь с головой ушла в эту неразбериху,
Yeah, I know I shouldn't get undressedДа, я знаю, что не должна раздеваться,
We both know this ain't rightМы оба понимаем, что это неправильно,
It's a little too dangerousЭто немного опасно для нас,
This little thing between usВся эта интрижка между нами.
--
I know I should leave, but when you are next to me, half asleepЗнаю, мне следует уйти, но когда ты лежишь в полудрёме рядом со мной
Your skin on my skinИ наши тела касаются друг друга,
Can't help the way I feel, oohЯ ничего не могу поделать с этим чувством, ууу,
But you cannot know, there's no place I'd rather be, honestlyИ ты не понимаешь, что, честно, я хочу быть только здесь,
When I hold you close to meДержать тебя за руку, когда ты рядом со мной.
--
I want you toЯ так хочу, чтобы
To love me, to love me, to love me, but don't fall in loveТы любил меня, любил меня, но не влюблялся,
To hold me, to hold me, to hold me, but not for too longЧтобы обнимал меня, обнимал меня, но не слишком долго,
I want you to love me, to love me, but don't fall in loveЯ хочу, чтобы ты любил меня, но не влюблялся,
'Cause I'm not the one to loveВедь я не та, кого нужно любить.
--
I want you toЯ хочу, чтобы...
I want you toЯ хочу, чтобы...
I want you toЯ хочу, чтобы...
I know I should leave, but when you are next to me, half asleepЗнаю, мне следует уйти, но когда ты лежишь в полудрёме рядом со мной
Your skin on my skinИ наши тела касаются друг друга,
--
I want you toЯ так хочу, чтобы
To love me, to love me, to love me, but don't fall in loveТы любил меня, любил меня, но не влюблялся,
To hold me, to hold me, to hold me, but not for too longЧтобы обнимал меня, обнимал меня, но не слишком долго,
I want you to love me, to love me, but don't fall in loveЯ хочу, чтобы ты любил меня, но не влюблялся,
'Cause I'm not the one to loveВедь я не та, кого нужно любить.
I want you toЯ так хочу, чтобы
To love me, to love me, to love meТы любил меня, любил меня, любил меня,
I want you toЯ так хочу, чтобы
To hold me, to hold me, to hold meТы обнимал меня, обнимал меня, обнимал меня,
I want you toЯ так хочу, чтобы
I want you to love me, to love me, but don't fall in loveТы любил меня, любил меня, но не влюблялся,
'Cause I'm not the one to loveВедь я не та, кого нужно любить.

(Not) The One

(оригинал)
Oh my god, here we go
I drank a little too much again
Now I’m stuck in your bed again
Oh my god, I’m too close, oh
But this feeling is so damn good
Guess I’m loving it more than I should
I know I should leave
But when you are next to me, deep asleep
Your skin on my skin
Can’t help the way I feel, ooh
But you cannot know, there’s no place I’d rather be, honestly
When I hold you close to me
I want you to
To love me, to love me, to love me, but don’t fall in love
To hold me, to hold me, to hold me, but not for too long
I want you to love me, to love me, but don’t fall in love
'Cause I’m not the one to love
Oh my god, here we are
I’m fallin' deeper into this mess
Yeah, I know I shouldn’t get undressed
We both know this ain’t right
It’s a little too dangerous, this little thing between us

(Не) единственный

(перевод)
Боже мой, вот и мы
Я снова выпил слишком много
Теперь я снова застрял в твоей постели
Боже мой, я слишком близко, о
Но это чувство так чертовски хорошо
Думаю, я люблю это больше, чем должен
Я знаю, что должен уйти
Но когда ты рядом со мной, глубоко спишь
Твоя кожа на моей коже
Не могу помочь тому, что я чувствую, ох
Но ты не можешь знать, нет места, где бы я хотел быть, честно
Когда я держу тебя рядом со мной
Я хочу чтобы ты
Любить меня, любить меня, любить меня, но не влюбляться
Держать меня, держать меня, держать меня, но не слишком долго
Я хочу, чтобы ты любил меня, любил меня, но не влюблялся
Потому что я не тот, кто любит
Боже мой, вот и мы
Я все глубже погружаюсь в этот беспорядок
Да, я знаю, что мне не следует раздеваться
Мы оба знаем, что это неправильно
Это слишком опасно, эта мелочь между нами.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
Home ft. X Ambassadors, Bebe Rexha 2017
Self Control 2018
Amore ft. Rick Ross 2021
I'm a Mess 2018
I Got You 2016
Break My Heart Myself ft. Travis Barker 2021
It’s You, Not Me (Sabotage) ft. Bebe Rexha 2021
I'm not Pretty ft. Bebe Rexha 2021
Sacrifice 2021
Last Hurrah 2019
Baby, I'm Jealous ft. Doja Cat 2021
Chain My Heart ft. Bebe Rexha 2021
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Sabotage 2021
Small Doses 2017
Family ft. Bebe Rexha, Ty Dolla $ign, A Boogie Wit da Hoodie 2021
Harder ft. Bebe Rexha 2019
I'm Gonna Show You Crazy 2015

Тексты песен исполнителя: Bebe Rexha

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013
Sweet Revenge 2009
Not Just A Story 2023
Atashi Dar Neyestan 2005
Splash ft. Casino 2015