Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not 20 Anymore, исполнителя - Bebe Rexha. Дата выпуска: 29.08.2019
Язык песни: Английский
Not 20 Anymore(оригинал) | Мне больше не 20(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Начало:] |
| No, I'm not 20 anymore | Нет, мне больше не 20, |
| Don't try to make me feel insecure | Не пытайся заставить меня почувствовать себя неуверенной. |
| 'Cause if one thing's for sure | Потому что, уж это точно: |
| I don't wanna be | Я не хочу чувствовать себя так. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I feel so good in my skin (Skin) | Мне так хорошо в своём теле |
| Should I let you go or should I let you in? | Мне лучше отпустить тебя или подпустить ближе? |
| Oh, baby, don't need no one to show me what to do, yeah | О, детка, мне не нужен тот, кто будет диктовать мне, что делать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| Beauty's more than a number | Красота не зависит от возраста, |
| When I was younger I didn't know that | Когда я была младше, я этого не осознавала. |
| And if you gave me the chance I wouldn't go back (Back, back) | И если ты дашь мне шанс вернуться в прошлое, я его не использую |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No, I'm not 20 anymore (20 anymore) | Нет, мне больше не 20 |
| Don't try to make me feel insecure | Не пытайся заставить меня почувствовать себя неуверенной. |
| 'Cause I'm aging like wine | С возрастом я становлюсь только лучше, |
| I get better with time, yes, I do (Yes, I do) | Как вино, да, это правда |
| And, oh, I'm not 20 anymore (20 anymore) | И, о, мне больше не 20 |
| The lines on my face, they weren't there before | И раньше этих морщин не было на моем лице, |
| But I'm wiser, I'm stronger from all of the life I've been through (I've been through) | Но я стала мудрее, сильнее из-за того, что мне пришлось пережить |
| Oh, and if one thing's for sure | О, и кое-что я знаю наверняка: |
| I don't wanna be 20 anymore | Я не хочу быть двадцатилетней. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Why lie 'bout how old I am? (I am, am) | Зачем врать о своём возрасте? |
| When I'm a better lover than I was in 2010? | Когда я намного лучше разбираюсь в любви, чем в 2010? |
| Oh, baby, let me show you all the things my body do, yeah | О, милый, давай я покажу тебе, что умеет мое тело, да. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| Beauty's more than a number | Красота не зависит от возраста, |
| When I was younger, I wish I knew that | Хотела бы я это знать, когда была младше. |
| And now, I'm not afraid, won't hold myself back (Back, back) | И сейчас я ничего не боюсь, я не собираюсь себя сдерживать |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No, I'm not 20 anymore (20 anymore) | Нет, мне больше не 20 |
| Don't try to make me feel insecure | Не пытайся заставить меня почувствовать себя неуверенной. |
| 'Cause I'm aging like wine | С возрастом я становлюсь только лучше, |
| I get better with time, yes, I do (Yes, I do) | Как вино, да, это правда |
| And, oh, I'm not 20 anymore (20 anymore) | И, о, мне больше не 20 |
| The lines on my face, they weren't there before | И раньше этих морщин не было на моем лице, |
| But I'm wiser, I'm stronger from all of the life I've been through (I've been through) | Но я стала мудрее, сильнее из-за того, что мне пришлось пережить |
| Oh, and if one thing's for sure | О, и кое-что я знаю наверняка: |
| I don't want to be 20 anymore | Я не хочу быть двадцатилетней. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| Oh, oh-oh | Оу, оу-оу, |
| Oh, oh-oh-oh-oh-oh | Оу, оу-оу-оу-оу-оу, |
| Oh-oh-oh-oh | Оу-оу-оу-оу. |
Not 20 Anymore(оригинал) |
| No, I'm not 20 anymore |
| Don't try to make me feel insecure |
| 'Cause if one things for sure |
| I don't wanna be |
| I feel so good in my skin (Skin) |
| Should I let you go? |
| Should I let you in? |
| Oh, baby don't need no one to show me what to do, yeah |
| Beauty's more than a number |
| When I was younger I didn't know that |
| And if you gave me the chance |
| I wouldn't go back (Back, back) |
| No, I'm not 20 anymore (20 anymore) |
| Don't try to make me feel insecure |
| 'Cause I'm agin' like wine |
| I get better with time, yes I do (Yes I do) |
| And no, I'm not 20 anymore (20 anymore) |
| The lines on my face, they weren't there before |
| But I'm wiser, I'm stronger |
| From all of the life I've been through (I've been through) |
| Oh and if one thing's for sure |
| I don't wanna be 20 anymore |
| Why lie 'bout how old I am? |
| When I'm a better lover |
| Than I was in 2010 |
| Oh, baby, let me show you all the things my body do, yeah |
| Beauty's more than a number |
| When I was younger, wish I knew that |
| And now I'm not afraid |
| Won't hold myself back (Back, back) |
| No, I'm not 20 anymore (20 anymore) |
| Don't try to make me feel insecure |
| 'Cause I'm agin' like wine |
| I get better with time, yes I do (Yes I do) |
| And no, I'm not 20 anymore (20 anymore) |
| The lines on my face, they weren't there before |
| But I'm wiser, I'm stronger |
| From all of the life I've been through (I've been through) |
| Oh and if one thing's for sure |
| I don't wanna be 20 anymore |
Уже Не 20(перевод) |
| Нет, мне уже не 20 |
| Не пытайтесь заставить меня чувствовать себя неуверенно |
| Потому что, если что-то наверняка |
| я не хочу быть |
| Мне так хорошо в моей коже (Коже) |
| Должен ли я отпустить тебя? |
| Мне впустить тебя? |
| О, детка, мне никто не нужен, чтобы показать мне, что делать, да |
| Красота больше, чем число |
| Когда я был моложе, я этого не знал |
| И если бы ты дал мне шанс |
| Я бы не вернулся (назад, назад) |
| Нет, мне уже не 20 (уже 20) |
| Не пытайтесь заставить меня чувствовать себя неуверенно |
| Потому что я старею, как вино. |
| Со временем мне становится лучше, да (да, да) |
| И нет, мне уже не 20 (уже 20) |
| Морщины на моем лице, раньше их не было |
| Но я мудрее, я сильнее |
| Из всей жизни, через которую я прошел (Я прошел) |
| О, и если одно точно |
| Я больше не хочу быть 20 |
| Зачем врать о том, сколько мне лет? |
| Когда я лучший любовник |
| Чем я был в 2010 году |
| О, детка, позволь мне показать тебе все, что делает мое тело, да |
| Красота больше, чем число |
| Когда я был моложе, хотел бы я знать, что |
| И теперь я не боюсь |
| Не буду сдерживать себя (Назад, назад) |
| Нет, мне уже не 20 (уже 20) |
| Не пытайтесь заставить меня чувствовать себя неуверенно |
| Потому что я старею, как вино. |
| Со временем мне становится лучше, да (да, да) |
| И нет, мне уже не 20 (уже 20) |
| Морщины на моем лице, раньше их не было |
| Но я мудрее, я сильнее |
| Из всей жизни, через которую я прошел (Я прошел) |
| О, и если одно точно |
| Я больше не хочу быть 20 |