Перевод текста песни Gateway Drug - Bebe Rexha

Gateway Drug (оригинал)

You hit me up at 3 A.M.
on a Friday night
Say you ain’t feelin' right
You need to see my face right now
You ain’t over it
Just wanna talk a bit
If you wanna talk, let’s talk about the way you left me
Left me with a text, so cold (Yeah)
Even though I’d die to see you
I don’t trust myself to meet you
'Cause we both know that your kiss is a gateway drug
Once you get one, it’s never enough
Your kiss is a gateway drug
Once you get one, it’s never enough
'Cause kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to someone always seems to get hurt (Yeah)
Kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to everything mean nothin'
Your kiss is a gateway drug
You said that you loved me
If you really loved me, why’d you leave me like that?
Why’d you go around and talk shit like that behind my back?
Love don’t do shit like that, ooh
If you wanna talk, let’s talk about the way you left me
Left me with a text, so cold (Mmm)
Even though I’d die to see you
I don’t trust myself to meet you
'Cause we both know that your kiss is a gateway drug
Once you get one, it’s never enough
Your kiss is a gateway drug
Once you get one, it’s never enough
'Cause kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to someone always seems to get hurt (Yeah)
Kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to everything mean nothin'
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug
You’re never enough
'Cause kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to someone always seems to get hurt (Yeah)
Kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to everything mean nothin'
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug

Шлюзовой наркотик (перевод)

Ты позвонил мне в 3 часа ночи.
в пятницу вечером
Скажи, что ты не чувствуешь себя хорошо
Вы должны увидеть мое лицо прямо сейчас
Вы не над этим
Просто хочу немного поговорить
Если хочешь поговорить, давай поговорим о том, как ты меня бросил
Оставил мне сообщение, такое холодное (Да)
Хотя я бы умер, чтобы увидеть тебя
Я не доверяю себе встретить тебя
Потому что мы оба знаем, что твой поцелуй - это наркотик
Как только вы получите один, этого никогда не бывает достаточно
Твой поцелуй - это наркотик
Как только вы получите один, этого никогда не бывает достаточно
Потому что поцелуй ведет к прикосновению
Ведет к любви, ведет к траху
Приводит к тому, что кто-то всегда кажется раненым (Да)
Поцелуй приводит к прикосновению
Ведет к любви, ведет к траху
Ведет ко всему, ничего не значит
Твой поцелуй - это наркотик
Ты сказал, что любишь меня
Если ты действительно любил меня, почему ты оставил меня таким?
Почему ты ходил и говорил такое дерьмо за моей спиной?
Любовь, не делай такого дерьма, ох
Если хочешь поговорить, давай поговорим о том, как ты меня бросил
Оставил мне сообщение, такое холодное (Ммм)
Хотя я бы умер, чтобы увидеть тебя
Я не доверяю себе встретить тебя
Потому что мы оба знаем, что твой поцелуй - это наркотик
Как только вы получите один, этого никогда не бывает достаточно
Твой поцелуй - это наркотик
Как только вы получите один, этого никогда не бывает достаточно
Потому что поцелуй ведет к прикосновению
Ведет к любви, ведет к траху
Приводит к тому, что кто-то всегда кажется раненым (Да)
Поцелуй приводит к прикосновению
Ведет к любви, ведет к траху
Ведет ко всему, ничего не значит
Твой поцелуй - это наркотик
Твой поцелуй - это наркотик
Твой поцелуй - это наркотик
Тебе всегда мало
Потому что поцелуй ведет к прикосновению
Ведет к любви, ведет к траху
Приводит к тому, что кто-то всегда кажется раненым (Да)
Поцелуй приводит к прикосновению
Ведет к любви, ведет к траху
Ведет ко всему, ничего не значит
Твой поцелуй - это наркотик
Твой поцелуй - это наркотик
Твой поцелуй - это наркотик
Твой поцелуй - это наркотик
Твой поцелуй - это наркотик