Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Get Any Closer, исполнителя - Bebe Rexha. Песня из альбома Expectations, в жанре ПопДата выпуска: 21.06.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Don't Get Any Closer(оригинал) | Не подходи ближе(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| What if I let you in and you don't like what you see? | Что, если я подпущу тебя ближе и тебе не понравится то, что ты увидишь? |
| 'Cause it's not what it seems, let me tell you why | Потому что все не то, каким кажется, и дай мне сказать, почему: |
| You have no idea, yeah, you only seen a piece | Ты даже не имеешь понятия, кто я такая, да, ты увидел лишь часть меня, |
| But now it's underneath, no, I cannot lie | Но главное скрыто внутри, нет, я не могу лгать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Sometimes I get so frustrated | Иногда я так сильно расстраиваюсь, |
| I've tried a million times to say it | Я пыталась миллион раз сказать это, |
| It's so much easier to fake it | Ведь легче всего просто притвориться, |
| So trust me | Так поверь мне: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't get any closer | Не подходи ближе. |
| These walls are super high so don't even try | Стены вокруг меня так высоки, что даже не пытайся |
| To get any closer | Подойти ближе. |
| I'm scared you're gonna find | Мне страшно, что ты обнаружишь |
| All the things I've been hiding from you | Всё то, что я скрывала от тебя, |
| All the things I've been hiding from you | Всё то, что я скрывала от тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| What if you hear the thoughts that haunt me in my sleep? | Что, если ты услышишь мысли, которые преследуют меня во сне? |
| The secrets I don't speak running through my mind | Тайны, которых я не раскрываю, крутятся в моей голове. |
| You have no idea, yeah, you only seen a piece | Ты даже не имеешь понятия, кто я такая, да, ты увидел лишь часть меня, |
| But now it's underneath, no, I cannot lie | Но главное скрыто внутри, нет, я не могу лгать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Sometimes I get so frustrated | Иногда я так сильно расстраиваюсь, |
| I've tried a million times to say it | Я пыталась миллион раз сказать это, |
| It's so much easier to fake it | Ведь легче всего просто притвориться, |
| So trust me | Так поверь мне: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't get any closer | Не подходи ближе, |
| These walls are super high so don't even try | Стены вокруг меня так высоки, что даже не пытайся |
| To get any closer | Подойти ближе. |
| I'm scared you're gonna find | Мне страшно, что ты обнаружишь |
| All the things I've been hiding from you | Всё то, что я скрывала от тебя, |
| All the things I've been hiding from you | Все то, что я скрывала от тебя. |
Don't Get Any Closer(оригинал) |
| What if I let you in and you don’t like what you see? |
| 'Cause it’s not what it seems, let me tell you why |
| You have no idea, yeah, you only seen a piece |
| But now it’s underneath, no, I cannot lie |
| Sometimes I get so frustrated |
| I’ve tried a million times to say it |
| It’s so much easier to fake it |
| So trust me |
| Don’t get any closer |
| These walls are super high |
| So don’t even try |
| To get any closer |
| I’m scared you’re gonna find |
| All the things I’ve been hiding from you |
| All the things I’ve been hiding from you, oh |
| What if you hear the thoughts that haunt me in my sleep? |
| The secrets I don’t speak running through my mind |
| You have no idea, yeah, you only seen a piece |
| But now it’s underneath, no, I cannot lie |
| Sometimes I get so frustrated |
| I’ve tried a million times to say it |
| It’s so much easier to fake it |
| So trust me |
| Don’t get any closer |
| These walls are super high so don’t even try |
| To get any closer |
| I’m scared you’re gonna find |
| All the things I’ve been hiding from you, oh |
| All the things I’ve been hiding from you, oh |
| All the things I’ve been hiding from you, oh |
Не Подходи Ближе(перевод) |
| Что, если я впущу вас, и вам не понравится то, что вы увидите? |
| Потому что это не то, чем кажется, позвольте мне сказать вам, почему |
| Вы понятия не имеете, да, вы видели только кусок |
| Но теперь он внизу, нет, я не могу лгать |
| Иногда я так расстраиваюсь |
| Я пытался миллион раз сказать это |
| Это намного проще подделать |
| Так что поверь мне |
| Не подходи ближе |
| Эти стены очень высокие |
| Так что даже не пытайтесь |
| Чтобы стать ближе |
| Я боюсь, что ты найдешь |
| Все, что я скрывал от тебя |
| Все, что я скрывал от тебя, о |
| Что, если ты услышишь мысли, которые преследуют меня во сне? |
| Секреты, о которых я не говорю, проносятся у меня в голове |
| Вы понятия не имеете, да, вы видели только кусок |
| Но теперь он внизу, нет, я не могу лгать |
| Иногда я так расстраиваюсь |
| Я пытался миллион раз сказать это |
| Это намного проще подделать |
| Так что поверь мне |
| Не подходи ближе |
| Эти стены очень высокие, так что даже не пытайтесь |
| Чтобы стать ближе |
| Я боюсь, что ты найдешь |
| Все, что я скрывал от тебя, о |
| Все, что я скрывал от тебя, о |
| Все, что я скрывал от тебя, о |