Перевод текста песни Count on Christmas - Bebe Rexha

Count on Christmas (оригинал)

There’s something stirring
Something crackling like the firewood
A certain spirit that has lightened up the neighborhood
I think it’s time for the timeless time of the year
Time of the year
You’re bundled up
Got a blizzard coming on the way
The family fighting like they do
'Cause it’s the holidays
And every memory you’re holding in your heart is alive once more, right here
Feels like you’re a kid again
Making you remember
When life was good
Just watching the snow fall down
Doesn’t matter if the year’s got you feeling down
Just remember in December what is coming 'round
And you’ll find the feeling that you always found
You can count on Christmas, count on Christmas
Coming back home to the old address
Something burning in the kitchen with the house a mess
And this year is promising nothing less
You can count on Christmas, count on Christmas
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Count on Christmas, count on Christmas
We got a Christmas song
Sing-a-long around the tree
Keep the eggnog flowing til we’re all tipsy
There’s another movie marathon on TV
Which one could it be?
But with all of the presents, all of the gifts
It’s really about who you’re sharing them with
And just for Christmas Eve
The world’s the way it used to be
Doesn’t matter if the year’s got you feeling down
Just remember in December what is coming 'round
And you’ll find the feeling that you always found
You can count on Christmas, count on Christmas
Waiting up and then you hear the jingle bells ring
Santa Clause is comin' what’s he gonna bring
There’s a little bit of magic to everything
You can count on Christmas, count on Christmas
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Count on Christmas, count on Christmas
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Count on Christmas, count on Christmas
Doesn’t matter if the year’s got you feeling down
Just remember in December what is coming 'round
And you’ll find the feeling that you always found
You can count on Christmas, count on Christmas
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You can count on Christmas, count on Christmas

Рассчитывайте на Рождество (перевод)

Что-то шевелится
Что-то потрескивает, как дрова
Определенный дух, который осветил окрестности
Я думаю, что пришло время для вневременного времени года
Пора года
Вы в комплекте
На подходе метель
Семья борется, как они
Потому что это праздники
И каждое воспоминание, которое ты держишь в своем сердце, снова оживает, прямо здесь.
Как будто ты снова ребенок
Заставить вас вспомнить
Когда жизнь была хорошей
Просто смотреть, как падает снег
Не имеет значения, если год заставил вас чувствовать себя подавленным
Просто помните в декабре, что происходит
И вы найдете чувство, которое вы всегда находили
Вы можете рассчитывать на Рождество, рассчитывать на Рождество
Возвращение домой по старому адресу
Что-то горит на кухне, а в доме беспорядок
И этот год обещает не меньше
Вы можете рассчитывать на Рождество, рассчитывать на Рождество
Да, да, да, воах
Да, да, да, воах
Да, да, да, да, да
Рассчитывайте на Рождество, рассчитывайте на Рождество
У нас есть рождественская песня
Пойте вокруг дерева
Держите гоголь-моголь течь, пока мы все не навеселе
На телевидении очередной киномарафон
Какой из них может быть?
Но со всеми подарками, со всеми подарками
Это действительно о том, с кем вы делитесь ими
И только в канун Рождества
Мир такой, каким он был раньше
Не имеет значения, если год заставил вас чувствовать себя подавленным
Просто помните в декабре, что происходит
И вы найдете чувство, которое вы всегда находили
Вы можете рассчитывать на Рождество, рассчитывать на Рождество
Ожидание, а затем вы слышите звон колокольчиков
Санта-Клаус идет, что он принесет
Во всем есть немного волшебства
Вы можете рассчитывать на Рождество, рассчитывать на Рождество
Да, да, да, воах
Да, да, да, воах
Да, да, да, да, да
Рассчитывайте на Рождество, рассчитывайте на Рождество
Да, да, да, воах
Да, да, да, воах
Да, да, да, да, да
Рассчитывайте на Рождество, рассчитывайте на Рождество
Не имеет значения, если год заставил вас чувствовать себя подавленным
Просто помните в декабре, что происходит
И вы найдете чувство, которое вы всегда находили
Вы можете рассчитывать на Рождество, рассчитывать на Рождество
Да, да, да, воах
Да, да, да, воах
Да, да, да, да, да
Вы можете рассчитывать на Рождество, рассчитывать на Рождество