Перевод текста песни Take It Easy - Beautiful Eulogy, Catalina Bellizi

Take It Easy (оригинал)

Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Shadows, silhouettes, fragments, can’t get a clear picture it’s the image of
love
My brush can’t paint the make believe
No, I can’t give it if you already take it
Shoot the breeze but don’t squeeze the trigger
If you got bad aim and your shots are aimless
Never know who you might hit
Might look at what you get and wish you could change it, dang it
Stuck with what you got and it’s a mess
Stains on the floor from the blood, tears, sweat
Grab a bucket and a mop
Clean it up if you got real love
Don’t forget that it never changes
It never stops unless yours is tainted
I’m saying, it might get hard to follow
Through if your words are hollow
I gotta ask, do you really view love the same way you paint it?
Thought it looked nice so you framed it
Then you hang it, on the wall as a decoration
In your house so you see it every day but lately
You wish you could take it down and put it in the basement
Ain’t it funny?
We love each other like we love money
Love each other like we love a sunny day
Puppy love, was it really love?
What was that feeling?
Whatever it was I think it went away
Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Teach me the sweetness of something endless
Bring good, bring wisdom
Nothing is painless
Teach me the sweetness of something endless
Bring good, bring wisdom
Nothing is painless
People tend to follow a pattern of physical attraction
Great first date, second date late night passion
It never lasts long so you keep on passing to the next one
You never really felt the connection
Only physical affection
So you protect your heart and correct your self and self reflect
So the next one you connect with better be better
Than the last one
Because the last one was disaster waiting to happen and the impact was greater
than you could ever imagine
So you planned to be more selective with your selections
Love less and be less affectionate
But the fact is the minute you think you mastered it you return right back
To the pattern of what you think love should look like
Maybe you’re not finding it cause you’re not defining it right?
Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Teach me the sweetness of something endless
Bring good, bring wisdom
Nothing is painless
Teach me the sweetness of something endless
Bring good, bring wisdom
Nothing is painless
Take it easy (x4)

не принимайте это близко к сердцу (перевод)

Успокойся, любовь тяжела
Иди среди нас, приди от Бога
Успокойся, любовь тяжела
Иди среди нас, приди от Бога
Тени, силуэты, фрагменты, не могу получить четкой картины это образ
люблю
Моя кисть не может нарисовать притворство
Нет, я не могу дать, если ты уже взял
Стреляй по ветру, но не нажимай на курок
Если вы плохо прицелились и ваши выстрелы бесцельны
Никогда не знаешь, кого ты можешь ударить
Можете посмотреть на то, что вы получаете, и пожелать изменить это, черт возьми
Застрял с тем, что у вас есть, и это беспорядок
Пятна на полу от крови, слез, пота
Возьмите ведро и швабру
Очистите это, если у вас есть настоящая любовь
Не забывайте, что это никогда не меняется
Он никогда не останавливается, если только ваш не испорчен
Я говорю, может быть трудно следовать
Через, если ваши слова пусты
Должен спросить, ты действительно видишь любовь так, как рисуешь ее?
Подумал, что это выглядело красиво, поэтому вы поставили его в рамку
Затем вы повесите его на стену в качестве украшения
В вашем доме, чтобы вы видели это каждый день, но в последнее время
Вы хотите, чтобы вы могли снять его и положить в подвал
Разве это не смешно?
Мы любим друг друга, как мы любим деньги
Любите друг друга, как мы любим солнечный день
Щенячья любовь, действительно ли это была любовь?
Что это было за чувство?
Что бы это ни было, я думаю, оно ушло
Успокойся, любовь тяжела
Иди среди нас, приди от Бога
Успокойся, любовь тяжела
Иди среди нас, приди от Бога
Научи меня сладости чего-то бесконечного
Принеси добро, принеси мудрость
Нет ничего безболезненного
Научи меня сладости чего-то бесконечного
Принеси добро, принеси мудрость
Нет ничего безболезненного
Люди склонны следовать модели физического влечения
Отличное первое свидание, второе свидание, страсть поздней ночи
Это никогда не длится долго, поэтому вы продолжаете переходить к следующему
Вы никогда не чувствовали связи
Только физическая привязанность
Таким образом, вы защищаете свое сердце, исправляете себя и размышляете о себе.
Так что следующий, с кем вы свяжетесь, будет еще лучше.
Чем последний
Потому что последняя была катастрофой, ожидавшей своего часа, и ее последствия были сильнее.
чем вы могли себе представить
Итак, вы планировали быть более избирательным при выборе.
Меньше люби и будь менее ласковым
Но дело в том, что в ту минуту, когда вы думаете, что освоили это, вы возвращаетесь обратно
Образцу того, как, по вашему мнению, должна выглядеть любовь
Может быть, вы не находите его, потому что неправильно определяете?
Успокойся, любовь тяжела
Иди среди нас, приди от Бога
Успокойся, любовь тяжела
Иди среди нас, приди от Бога
Научи меня сладости чего-то бесконечного
Принеси добро, принеси мудрость
Нет ничего безболезненного
Научи меня сладости чего-то бесконечного
Принеси добро, принеси мудрость
Нет ничего безболезненного
Успокойся (x4)