Перевод текста песни Mosaic - Beautiful Eulogy, Aaron Strumpel

Mosaic (оригинал)

And I don’t wanna go to your funeral, I’d rather die first
But I don’t want you to see me die so I don’t know which one is worse
It’s like the lesser of two evils, I know these days are evil
So I pray the Lord will guard me from the evil one, he’s schemin'
I’ve seen friends turn their back on the Lord
It weighs heavy on my shoulders, yet I know the story isn’t over
So I’m hoping for the best and keeping my mind sober
When my phone rings, I hear the voice of somebody that’s broken
And I wanna say I told ya, now it’s too late to listen
Running in circles with friends who struggle with addiction
Caught in a spider’s web,
this life is but a vapor
And lust is like a viper waiting in the grass to strike ya
I was called to give my life instead of keep it
Gotta leave behind my sin if I wanna follow Jesus
In our weakness is where the Gospel meets us
The beauty of redemption revealed in our broken pieces
Shadows cross right over me, right through me
And my thankfulness for this life is busted up certainly
But you go to the bedrock of my inmost being
Sowing seeds of gratefulness you see me
God is my rest, but lately I’m losing sleep
The Good Shepherd never loses track of his sheep
That’s a good thought to ponder when I see so many wander
Off road,
it makes me wonder how I keep from going under
When I’m overwhelmed, I know I’m in over my head
Fighting with myself but my opponent is dead
How can we win the battle when we burn deeply within?
Jesus laid down His rights, I can lay down my sin
If He is Lord, all that competes with him loses
Only He completes me and cuts through the confusion
Of my wants and my needs, my desires and my dreams
His love inspires me to lift my thoughts to higher things
I was called to give my life instead of keep it
There’s nothing worth keeping if it’s keeping us from Jesus
In our weakness is where the Gospel meets us
The beauty of redemption revealed in broken pieces
Shadows cross right over me, right through me
And my thankfulness for this life is busted up certainly
But you go to the bedrock of my inmost being
Sowing seeds of gratefulness you see me
Shadows cross right over me, right through me
And my thankfulness for this life is busted up certainly
But you go to the bedrock of my inmost being
Sowing seeds of gratefulness despite my feelings

Мозаика (перевод)

И я не хочу идти на твои похороны, я лучше умру первым
Но я не хочу, чтобы ты видел, как я умираю, поэтому я не знаю, что хуже
Это как меньшее из двух зол, я знаю, что эти дни злые
Поэтому я молюсь, чтобы Господь охранил меня от лукавого, он замышляет
Я видел, как друзья отвернулись от Господа
Это тяжело ложится на мои плечи, но я знаю, что история еще не окончена.
Так что я надеюсь на лучшее и сохраняю трезвость
Когда звонит мой телефон, я слышу голос разбитого человека.
И я хочу сказать, что сказал тебе, теперь уже слишком поздно слушать
Бегать по кругу с друзьями, которые борются с зависимостью
Попался в паутину,
эта жизнь всего лишь пар
И похоть подобна гадюке, ждущей в траве, чтобы ударить тебя.
Меня призвали отдать жизнь, а не сохранить ее
Должен оставить свой грех, если я хочу следовать за Иисусом
Евангелие встречает нас в нашей слабости
Красота искупления раскрывается в наших осколках
Тени пересекаются прямо надо мной, прямо сквозь меня.
И моя благодарность за эту жизнь точно исчерпана
Но ты идешь к истокам моего сокровенного существа
Сея семена благодарности, ты видишь меня.
Бог мой покой, но в последнее время я теряю сон
Добрый Пастырь никогда не теряет своих овец
Это хорошая мысль для размышления, когда я вижу так много блуждающих
Внедорожный,
это заставляет меня задуматься о том, как я удержусь от гибели
Когда я ошеломлен, я знаю, что не в себе
Борюсь с собой, но мой противник мертв
Как мы можем выиграть битву, если глубоко горим внутри?
Иисус отказался от своих прав, я могу отказаться от своего греха
Если Он Господь, все, кто соревнуется с Ним, проигрывают
Только Он завершает меня и прорезает путаницу
Моих желаний и моих потребностей, моих желаний и моих мечтаний
Его любовь вдохновляет меня поднимать мысли к более высоким вещам
Меня призвали отдать жизнь, а не сохранить ее
Нет ничего, что стоило бы хранить, если это удерживает нас от Иисуса
Евангелие встречает нас в нашей слабости
Красота искупления раскрывается в разбитых осколках
Тени пересекаются прямо надо мной, прямо сквозь меня.
И моя благодарность за эту жизнь точно исчерпана
Но ты идешь к истокам моего сокровенного существа
Сея семена благодарности, ты видишь меня.
Тени пересекаются прямо надо мной, прямо сквозь меня.
И моя благодарность за эту жизнь точно исчерпана
Но ты идешь к истокам моего сокровенного существа
Сеять семена благодарности, несмотря на мои чувства