Перевод текста песни Slain - Beautiful Eulogy

Slain (оригинал)

If you don’t seek justice, you probably don’t know peace
At least the kind of peace that Jesus brings us on account of belief
I don’t know if you’ve noticed but there’s a direct corellation
Between your profession of faith and your expressions of grace to the hopeless
Yeah, it’s true that all men are broken, but to only help the healthy
Would make us miss the open wounds that matter the most in those moments
The deconstruction of dignity buried deep in the heart of assumptions
Where selective justice is just another name for social corruption
A system is flawed when just cause is «just because»
But even a man at odds with the law is made in the image of God
It’s admitted that none of us are innocent all of us complicit
But to solicit the silence of injustice doesn’t just dismiss it
And just in case you forgot, Christ will come at just the right time
A divine King bringing perfect justice to judge all of mankind
The only difference between us I’ll stay seated at Jesus' feet
And rest between the span of His hands where justice and mercy meet
There’s a virus in my iris
I was blinded, close my eyelids
See my Savior laying down his righteous life
And saying «I forgive» (x3)
Virus in my iris (x3)
Deep down I know my eyes are sick
The wrath of God is coming, can you hear the warning?
Joy comes in the morning, but now is a time of mourning
When all I’m seeing lately is a nation going crazy
Looking bad, needs some hope like the words maybe
If or probably, but if I’m honest in light of all these problems
If my hope is only probable, how long 'til it dissolves?
I don’t have the capacity to see these problems solved
I take comfort knowing that my God is still involved
That’s my certainty when the road I’m on is serpentine
And I’m threatened by the serpent’s sting, the evil one is prowling
Looking to devour, but no one can usurp the King
Lord, have mercy while we’re waiting for the final hour
This is my Father’s world, it’s also a fallen one
The domino effect has infected the whole set-up
I’m not afraid to talk about social injustices
Let’s also talk about the throne where perfect justice is
It sounds insensitive and some will hate the stench of it
But the church is not faithful if we fail to mention it
We worship a God who can speak to the world’s pain
Because salvation for us came through the Lamb who was slain
There’s a virus in my iris
I was blinded, close my eyelids
See my Savior laying down his righteous life
And saying «I forgive» (x3)
Virus in my iris (x3)
Deep down I know my eyes are sick

Убитый (перевод)

Если вы не ищете справедливости, вы, вероятно, не знаете мира
По крайней мере тот мир, который Иисус приносит нам благодаря вере
Не знаю, заметили ли вы, но есть прямая корреляция
Между вашим исповеданием веры и вашим выражением благодати к безнадежным
Да, это правда, что все мужчины сломаны, но помогать только здоровым
Заставит нас скучать по открытым ранам, которые важнее всего в эти моменты.
Деконструкция достоинства, похороненная глубоко в сердце предположений
Где избирательное правосудие – это еще одно название социальной коррупции
Система несовершенна, когда справедливая причина — это «просто потому что».
Но и человек, не согласующийся с законом, сотворен по образу Божию
Признано, что никто из нас не невиновен, все мы соучастники
Но требовать молчания о несправедливости не означает просто игнорировать ее.
И на всякий случай, если вы забыли, Христос придет в нужное время
Божественный Царь, несущий совершенную справедливость, чтобы судить все человечество
Единственная разница между нами, я останусь у ног Иисуса
И отдохни между ладонями Его, где встречаются справедливость и милосердие
В моей радужной оболочке есть вирус
Я был ослеплен, закрой мои веки
Смотрите, как мой Спаситель отдает свою праведную жизнь
И говоря «Прощаю» (x3)
Вирус в радужной оболочке (x3)
В глубине души я знаю, что мои глаза больны
Грядет гнев Божий, слышишь ли ты предупреждение?
Утром радость, а теперь время скорби
Когда все, что я вижу в последнее время, это сходящая с ума нация
Выглядит плохо, нужна надежда, как слова, может быть
Если или возможно, но если честно в свете всех этих проблем
Если моя надежда только вероятна, как долго она растает?
У меня нет возможности видеть решение этих проблем
Я утешаюсь, зная, что мой Бог все еще вовлечен
Это моя уверенность, когда дорога, по которой я иду, извилиста
А мне грозит змеиное жало, лукавый рыщет
Хочешь пожрать, но никто не может узурпировать короля
Господи, помилуй, пока мы ждем последнего часа
Это мир моего Отца, он тоже падший
Эффект домино заразил всю установку
Я не боюсь говорить о социальной несправедливости
Давайте также поговорим о престоле, где совершенная справедливость
Звучит бестактно, и некоторым это не понравится.
Но церковь не верна, если мы не упоминаем об этом
Мы поклоняемся Богу, который может говорить с болью мира
Потому что спасение для нас пришло через Агнца закланного
В моей радужной оболочке есть вирус
Я был ослеплен, закрой мои веки
Смотрите, как мой Спаситель отдает свою праведную жизнь
И говоря «Прощаю» (x3)
Вирус в радужной оболочке (x3)
В глубине души я знаю, что мои глаза больны