Перевод текста песни Lofty - Beautiful Eulogy, Joel Davis, Propaganda

Lofty (оригинал)

God spoke and the formless earth was sculpted
His poetry producing populations, making constellations
With his conversations gazing at his own creation
Proclaiming it was good and there we stood
Fashioned from the dust
With authority He orchestrated organisms and every single cell in every
ecosystem
Every creature that dwells
The planets, the plants
The whole expanse, the sky above your head
And the ground where you stand
The clouds and the rain, the soil that soaks it up
And feeds tiny seeds so they sprout and vegetation proceeds
Infinite wisdom intrinsic within him, self-sufficient
Intricate systems begin and end with His decisions Lofty
Out of reach, how he procreated with speech
So it’s appropriate for us to be completely in awe
I don’t why, still I try
To wrap my mind around You
Your thoughts are higher, Your ways are better
And I’m in awe
So bring me up to where You are
Bring me up to where You are
It’s evident in creation that God is the primary cause
The origin of all scientific laws
Everything else is secondary
The very breath that comes from lungs is caused by the fact that God is involved
One must begin with the mind that was given to him to even believe he’s evolved
I’m in awe when I think about quantum mechanics and the rotation of planets
And the exact calculation of the universe is permanently impossible to manage
How photosynthesis takes place to perfectly convert the vividness of light into
chemical energy
For the purpose of maintaining and giving life
Intelligent design doesn’t even begin to define his creative craftsmanship
Any attempt to align the mind of mankind to divine is insufficient and
inadequate
It’s too lofty and far beyond us that God would not remain anonymous
Correspond with us and out of all of God’s creation would become fond of us
I don’t why, still I try
To wrap my mind around You
Your thoughts are higher, Your ways are better
And I’m in awe
So bring me up to where You are
Bring me up to where You are
But worth, value, and beauty is not determined by some innate quality
But by the length for which the owner would go to possess them
And broken and ugly things just like us are stamped «Excellent»
With ink tapped in wells of divine veins
A system of redemption that could only be described as perfect
A seal of approval, fatal debt removal
Promised, prominent, perfect priest
Brilliant designed system, redemption for our kinsmen
Can only be described as perfect with excellent execution
And I’m in awe, the only one truly excellent
The only source of excellence
We are declared excellent only by his decree with his system
The only accurate response is awe
So we make lofty art
See the presence of good art will unconsciously refine a community
And poor art will do it incalculable harm
Only accomplished in the light of his excellency
It’s too high, it’s lofty
I don’t why, still I try
To bring something of worth
My words are fleeting
They’re flawed, depleting
And you’re leaving me in awe
Bring me up to where You are, God

Возвышенный (перевод)

Бог сказал, и бесформенная земля была вылеплена
Его поэзия производит население, создавая созвездия
С его разговорами, глядя на собственное творение
Провозгласить это было хорошо, и мы стояли
Вылеплен из пыли
Он авторитетно руководил организмами и каждой клеткой в ​​каждом
экосистема
Каждое существо, которое обитает
Планеты, растения
Весь простор, небо над головой
И земля, на которой ты стоишь
Облака и дождь, почва, которая его впитывает
И кормит крошечные семена, чтобы они прорастали и продолжалась вегетация.
Бесконечная мудрость, присущая ему, самодостаточная
Сложные системы начинаются и заканчиваются Его решениями Высокими.
Вне досягаемости, как он произносил речь
Так что нам уместно быть в полном благоговении
Я не знаю, почему, но все же я пытаюсь
Чтобы обернуть мой разум вокруг вас
Твои мысли выше, Твои пути лучше
И я в восторге
Так что подними меня туда, где Ты
Подними меня туда, где Ты
В творении очевидно, что Бог является первопричиной
Происхождение всех научных законов
Все остальное вторично
Само дыхание, которое исходит из легких, вызвано тем, что Бог вовлечен
Нужно начать с разума, который был ему дан, чтобы даже поверить, что он эволюционировал.
Я в восторге, когда думаю о квантовой механике и вращении планет
И точным расчетом Вселенной постоянно невозможно управлять
Как происходит фотосинтез, чтобы идеально преобразовать яркость света в
химическая энергия
С целью поддерживать и давать жизнь
Интеллектуальный дизайн даже не начинает определять его творческое мастерство.
Любая попытка привести человеческий разум в соответствие с божественным недостаточна и
неадекватный
Слишком возвышенно и далеко за пределами нас, чтобы Бог не остался анонимным
Переписывайтесь с нами и из всего божьего творения полюбите нас
Я не знаю, почему, но все же я пытаюсь
Чтобы обернуть мой разум вокруг вас
Твои мысли выше, Твои пути лучше
И я в восторге
Так что подними меня туда, где Ты
Подними меня туда, где Ты
Но ценность, ценность и красота не определяются каким-то врожденным качеством.
Но судя по тому, на сколько владелец готов завладеть ими,
А сломанным и уродливым вещам так же, как и нам, ставится штамп «Отлично».
С чернилами в колодцах божественных вен
Система искупления, которую можно описать только как совершенную
Печать одобрения, фатальное удаление долга
Обещанный, выдающийся, совершенный священник
Блестяще разработанная система, искупление для наших родственников
Может быть описан как идеальный только с отличным исполнением
И я в восторге, единственный по-настоящему отличный
Единственный источник превосходства
Мы объявлены отличными только его указом с его системой
Единственный верный ответ – благоговение
Так что мы делаем высокое искусство
Посмотрите, как присутствие хорошего искусства бессознательно улучшит сообщество
А плохое искусство нанесет ей неисчислимый вред
Совершено только в свете его превосходительства
Это слишком высоко, это возвышенно
Я не знаю, почему, но все же я пытаюсь
Чтобы принести что-то стоящее
Мои слова мимолетны
Они ущербны, истощают
И ты оставляешь меня в восторге
Подними меня туда, где Ты, Бог