Перевод текста песни Organized Religion - Beautiful Eulogy, Joseph, Jackie Hill

Organized Religion (оригинал)

This side of my face, makes a lot of mistakes
Ear hears what it wants, when it don’t it longs for the day
When it can’t, won’t, imitate, the fickle state of the grave
Grace on my ears, def' death, try’na raise up
Can’t, listen to friends with, bitterness in their lyrics
Wickedness try’na tempt with
Got a heart with a mind that don’t mind being wicked
So my heart tell my mind tell my ears better mind it’s business
Not a concept this is
Constant science of organized religion gotta listen if you wanna hear it
They say
Speak up boy, cat got your tongue
But I tend to play it dumb in an attempt to run from
Because when I speak, the heart leaks
And you get a brief peek deep inside to see where it comes from
Because here’s the deal, the tongue is small
But still it’s strong enough to curse or kill
Destroy or build, sink or steer a ship
Lift up a man, cause a person to trip, hurt or heal
Spouting and arousing, rabble-rousing
Sounding deep but drowning
Killing everyone around me
I need to put a muzzle on my mouth
To avoid everything coming out going south
I mock men, and patronize
Organize lies but it’s all disguised
My speech is pathetic, instead of religious rhetoric
God give me a better phonetic etiquette
Organize, organize, organize me
If You have my heart then You have every part of me
What I hear, what I say, what I feel, what I see
If You have my heart then You have every part of me
With these hands, I build or destroy
Become a doctor or a chef or possibly a corner boy
Who handle things, hand full of rings, neck full of chains
Might get jammed up or get handcuffed for throwing my hands for the set I claim
Could be a fist, or a finger in the middle of this circumference
But it’s all contingent on what my heart pumps into it
Could be a handshake, better yet man it could be a peace sign
Or it could be the middle of the night, flashing lights, police yelling can
they see my hands
Oh yes your Eye-ness, I will obey what you say and chase your craving
Eye was misbehaving, overdosed and choked I need the Eye-mlich
Eye candy ent-eye-cing it’s eye-cing on the cake
Whatever I see my eyes rate, if I’m unsatisfied I’m irate
Look down that’s when my eyes break, deep down I know my eyes are sick
Eye-dols in my heart, I stab myself in the back when my eyes pick
There’s a v-eye-ris in my iris, eye was blinded, close my eye lids
See my Savior laying down His righteous life and saying «eye forgive»
Organize, organize, organize me
If You have my heart then You have every part of me
What I hear, what I say, what I feel, what I see
If You have my heart then You have every part of me

Организованная религия (перевод)

Эта сторона моего лица делает много ошибок
Ухо слышит, что хочет, а когда нет, то ждет дня
Когда не может, не хочет имитировать непостоянное состояние могилы
Милость в моих ушах, смерть, попробуй подняться
Не могу, слушать друзей с горечью в их лирике
Злоба пытается соблазнить
У меня есть сердце с разумом, который не против быть злым
Так что мое сердце говорит моему разуму, говорит моим ушам, лучше думай, что это бизнес
Это не концепция
Постоянная наука об организованной религии должна слушать, если вы хотите это услышать
Они говорят
Говори, мальчик, у кота твой язык
Но я склонен притворяться тупицей, пытаясь убежать от
Потому что, когда я говорю, сердце течет
И вы можете заглянуть вглубь, чтобы увидеть, откуда это берется.
Потому что вот в чем дело, язык маленький
Но все же он достаточно силен, чтобы проклясть или убить
Уничтожить или построить, потопить или управлять кораблем
Поднимите человека, заставьте человека споткнуться, причинить боль или исцелить
Извержение и возбуждение, возбуждение толпы
Звучит глубоко, но тонет
Убивая всех вокруг меня
Мне нужно надеть намордник на рот
Чтобы все не вышло на юг
Я издеваюсь над мужчинами и покровительствую
Организуйте ложь, но все это замаскировано
Моя речь пафосная, вместо религиозной риторики
Боже, дай мне лучший фонетический этикет
Организуйте, организуйте, организуйте меня
Если у тебя есть мое сердце, тогда у тебя есть каждая часть меня.
Что я слышу, что я говорю, что я чувствую, что я вижу
Если у тебя есть мое сердце, тогда у тебя есть каждая часть меня.
Этими руками я строю или разрушаю
Станьте врачом или шеф-поваром или, возможно, мальчиком на углу
Кто обращается с вещами, рука полна колец, шея полна цепей
Я могу застрять или на вас наденут наручники из-за того, что я брошу руки за набор, на который я претендую
Может быть кулак или палец в середине этой окружности
Но все зависит от того, что мое сердце вкладывает в это.
Может быть рукопожатие, а еще лучше человек, это может быть знак мира
Или это может быть середина ночи, мигающие огни, полицейские крики могут
они видят мои руки
О, да, ваше Око, я буду подчиняться тому, что вы говорите, и преследовать вашу тягу
Глаз плохо себя вел, передозировал и задохнулся. Мне нужен глаз-млич.
Конфеты для глаз
Что бы я ни видел, мои глаза оценивают, если я неудовлетворен, я злюсь
Посмотри вниз, когда мои глаза ломаются, в глубине души я знаю, что мои глаза больны
Глазные куклы в моем сердце, я наношу себе удар в спину, когда мои глаза выбирают
В моей радужной оболочке есть v-eye-ris, глаз ослеп, закрой мои веки
Смотри, как мой Спаситель отдает Свою праведную жизнь и говорит: «Очи, прости».
Организуйте, организуйте, организуйте меня
Если у тебя есть мое сердце, тогда у тебя есть каждая часть меня.
Что я слышу, что я говорю, что я чувствую, что я вижу
Если у тебя есть мое сердце, тогда у тебя есть каждая часть меня.