Перевод текста песни Instruments of Mercy - Beautiful Eulogy, Hello Abigail

Instruments of Mercy (оригинал)

The same God who measured the waters in the hollows of His holy hands
Is the same God that uses broken man to expand His fixed plan
Sovereign, infinite, eternal, personal and intimate
Independently playing the harp with the various parts of our hearts instrument
A symphony of saints saved from sin singing spiritual songs
Pausing in awe, where all praise and all applause belongs to God
Stretching and bending, pitch, pruning tightening and tuning
It’s the residue of His resin that’s the evidence of His divine choosing
Using the weather and the storm to conform us into the image of our glorious
Lord
Scorn to compose a score being stitched together in melodious chord
It’s the strumming and pressing of strings that momentarily stings
But in the end it ultimately brings us to a place that causes hearts to sing
With Your hands, play Your song
Use my life I’m Your instrument
Tune my heart to sing Your song
Use my life I’m Your instrument
God I thank You for Your grace and Your mercy in the face of adversity
I never went to college, never graduated but pain is a university
When I hold up my diploma there’s no dilemma despite my lack of credits
Because Jesus paid it all, yeah that’s my story when they roll the credits
A life time of suffering is nothing compared to the glory being prepared
And we could never find a stairway to heaven or climb up a ladder to get there
It’s only by the merits of Christ that sinners inherit eternal life
So I pray we grow in dependency, strip away my self reliant tendencies
Organize and order my days according to Your ordinance
I’m an instrument in Your orchestra Lord and You are my only audience
Holding Your promises close and watching as Your plan unfolds
All for Your glory and praise playing the song that You composed
With Your hands, play Your song
Use my life I’m Your instrument
Tune my heart to sing Your song
Use my life I’m Your instrument

Орудия милосердия (перевод)

Тот же самый Бог, который измерил воды в ладонях Своих святых рук
Тот же самый Бог, который использует сломленного человека, чтобы расширить Свой фиксированный план
Суверенный, бесконечный, вечный, личный и интимный
Самостоятельная игра на арфе с различными частями инструмента нашего сердца
Симфония святых, спасенных от греха, поющих духовные песни
Пауза в благоговении, где вся хвала и все аплодисменты принадлежат Богу
Растяжка и изгиб, шаг, обрезка, затягивание и настройка
Остаток Его смолы свидетельствует о Его божественном выборе.
Используя погоду и бурю, чтобы превратить нас в образ нашего славного
Господин
Презрение к сочинению партитуры, сшитой вместе в мелодичный аккорд
Это бренчание и нажатие струн, которые на мгновение жалят
Но, в конце концов, это в конечном итоге приводит нас к месту, которое заставляет сердца петь
Своими руками сыграй свою песню
Используй мою жизнь, я твой инструмент
Настрой мое сердце петь Твою песню
Используй мою жизнь, я твой инструмент
Боже, я благодарю Тебя за Твою благодать и Твою милость перед лицом невзгод
Я никогда не ходил в колледж, никогда не заканчивал, но боль - это университет
Когда я поднимаю свой диплом, у меня нет дилеммы, несмотря на отсутствие кредитов
Потому что Иисус заплатил все это, да, это моя история, когда они катят кредиты
Жизненное время страданий ничто по сравнению с готовящейся славой
И мы никогда не могли найти лестницу на небеса или подняться по лестнице, чтобы попасть туда
Только заслугами Христа грешники наследуют вечную жизнь
Поэтому я молюсь, чтобы мы росли в зависимости, избавлялись от моих склонностей полагаться на себя
Организуй и распорядись моими днями согласно Твоему повелению
Я инструмент в Твоем оркестре Господь и Ты мой единственный зритель
Держите свои обещания близко и наблюдайте, как разворачивается ваш план
Все для Твоей славы и хвалы, играя песню, которую Ты сочинил
Своими руками сыграй свою песню
Используй мою жизнь, я твой инструмент
Настрой мое сердце петь Твою песню
Используй мою жизнь, я твой инструмент