Перевод текста песни Exile Dial Tone - Beautiful Eulogy

Exile Dial Tone (оригинал)

We’re part of a culture, that really loves to hate us
Every chance they get, they attempt to isolate and debate us
It’s not that they don’t like us.
It’s just they don’t like God in us
It’s common knowledge and oddly enough, it makes a lot of sense to a lot of us
We completely understand because we use to occupy the same space
And lived in a similar type state until we tasted of God’s grace
So we continue loving this world that so easily rejects us
And passionately press past the lack of their cultural acceptance
And as if there weren’t enough problems for us gaining influence
We keep fighting over the issue of what’s too worldly of a Christian to make a
difference
So no matter how you paint it or politically campaign it
Whether you water it down and drain it.
It’s really all the same ain’t it?
It’s the same frustration, same constant segregation
Christians living like aliens trying to relate with citizens of a different
nation
What always makes for a better presentation than bark and bite
Is a proper understanding of living life filled with salt and light
So we walk this fine line of walking in light of God’s kindness
And live with a sense of worldliness without the fear of compromising
Loving God and neighbor until Christ comes to split the sky
Or die in this society hailing Jesus as Messiah.
Yup!
We are in this world not of it, not to be scared and run from it
We shine light in the darkness, that’s why He left us here
Calling out to all the exiles, the Lord will not forsake you
His kingdom can’t be shaken, hold strong the end is near
We are the light of the world, so, shine on
Hey, I thought we won the battle but it really looks like we losing it
What we do seems insignificant, so limited in our influence
They don’t listen to our message, we scream and yell it, they say it’s
irrelevant
It’s the greatest story ever told but a television ain’t telling it
So often they just mock our faith and it makes me wanna hide my face
Why we sitting on our hands with no plans like we got time to waste?
The culture could change if someone stepped up for the cause
To rep us and our God, but who will accept the job?
If only we had better rappers to gain us more respect
To validate what we believe and keep our name up in the press
But God does not use the same methods as the world
He chose the foolish and the weak to bring His message to the world
We were rescued from the world, He left us here to be His servants
We don’t need more superstars we need more Gospel-centered churches
Working as the body to bring the Gospel to the nations
Even when we face rejection Jesus is our validation
And we will be vindicated, yeah we know His path is narrow
To follow Him requires more than bumper stickers and apparel
They will know us by our love, not by our celebrities
So we pray for those who persecute us and show love to our enemies.
Ah!
We are in this world not of it, not to be scared and run from it
We shine light in the darkness, that’s why He left us here
Calling out to all the exiles, the Lord will not forsake you
His kingdom can’t be shaken, hold strong the end is near
We are the light of the world, so, shine on

Изгнание Гудка (перевод)

Мы являемся частью культуры, которая действительно любит ненавидеть нас
При каждом удобном случае они пытаются изолировать нас и обсудить с нами
Дело не в том, что они нас не любят.
Просто им не нравится в нас Бог
Это общеизвестно и, как ни странно, для многих из нас это имеет смысл.
Мы полностью понимаем, потому что мы используем, чтобы занимать одно и то же пространство
И жили в подобном состоянии, пока не вкусили благодати Божией
Поэтому мы продолжаем любить этот мир, который так легко отвергает нас.
И страстно настаивайте на отсутствии культурного признания
И как бы мало нам проблем с обретением влияния
Мы продолжаем спорить о том, что в христианине слишком мирское, чтобы
разница
Так что неважно, как вы это рисуете или проводите политическую кампанию.
Поливаете ли вы его водой и осушаете.
Это действительно все то же самое, не так ли?
Это то же разочарование, такая же постоянная сегрегация
Христиане, живущие как инопланетяне, пытающиеся общаться с гражданами другой
нация
Что всегда делает презентацию лучше, чем лай и укус
Правильное понимание жизни, наполненной солью и светом
Итак, мы идем по этому прекрасному пути во свете Божьей доброты.
И живите с чувством мирского без страха идти на компромисс
Любить Бога и ближнего, пока не придет Христос, чтобы расколоть небо
Или умереть в этом обществе, приветствуя Иисуса как Мессию.
Ага!
Мы в этом мире не от него, чтобы не бояться и не бежать от него
Мы светим во тьме, поэтому Он оставил нас здесь
Взывая ко всем изгнанникам, Господь не оставит вас
Его королевство не поколеблется, держитесь крепко, конец близок
Мы свет миру, так что светите дальше
Эй, я думал, что мы выиграли битву, но на самом деле похоже, что мы ее проигрываем
То, что мы делаем, кажется незначительным, поэтому наше влияние ограничено
Они не слушают наше сообщение, мы кричим и кричим, они говорят, что это
не имеющий отношения
Это величайшая история из когда-либо рассказанных, но телевидение ее не рассказывает
Так часто они просто насмехаются над нашей верой, и это заставляет меня хотеть скрыть свое лицо
Почему мы сидим, сложа руки, без планов, как будто у нас есть время, которое можно потратить впустую?
Культура может измениться, если кто-то вступится за дело
Чтобы представить нас и нашего Бога, но кто возьмет на себя эту работу?
Если бы у нас были лучшие рэперы, чтобы заслужить больше уважения
Чтобы подтвердить, во что мы верим, и сохранить свое имя в прессе.
Но Бог не использует те же методы, что и мир
Он избрал глупых и слабых, чтобы нести Свою весть миру
Мы были спасены от мира, Он оставил нас здесь, чтобы мы были Его слугами
Нам не нужно больше суперзвезд, нам нужно больше церквей, ориентированных на Евангелие
Работать как тело, чтобы нести Евангелие народам
Даже когда мы сталкиваемся с отвержением, Иисус — наша проверка
И мы будем оправданы, да, мы знаем, что Его путь узок
Чтобы следовать за Ним, требуется больше, чем наклейки на бамперы и одежда.
Они узнают нас по нашей любви, а не по нашим знаменитостям
Поэтому мы молимся за тех, кто преследует нас, и проявляем любовь к нашим врагам.
Ах!
Мы в этом мире не от него, чтобы не бояться и не бежать от него
Мы светим во тьме, поэтому Он оставил нас здесь
Взывая ко всем изгнанникам, Господь не оставит вас
Его королевство не поколеблется, держитесь крепко, конец близок
Мы свет миру, так что светите дальше