Перевод текста песни Lost in Wars - Battle Beast, Tomi Joutsen

Lost in Wars (оригинал)

We can be your new best friend
Or make you suffer 'till the end
You will bleed for our greed
We are masters of disaster
How can the stars glow
Above this creepy show
Which lie to chose
To believe and use
We feed the fear
The sun as gone
A long time ago
We’re waiting for the dawn
That will never show
Our hearts are getting hard
Souls covered by scars
We are made of stars
But we are lost in wars
Lost in wars
We’re the ones you never see
Spilling blood but staying clean
Committing crimes but walking free
'Cause we own those who make the law
Stolen yesterdays
Tomorrows drift away
No dreams to dream
The nightmare became real
Screams in the night
My dark lullaby
No melody
Repeating endlessly
We feed the fear
The sun as gone
A long time ago
We’re waiting for the dawn
That will never show
Our hearts are getting hard
Souls covered by scars
We are made of stars
But we are lost in wars
We take away your right to speak
We take away your voice
This game ain’t no hide and seek
You don’t have a choice
Hungry machine keeps on turning
Doing crimes that won’t get cold
We’re burning down our future
Turning Gaia into gold
The sun as gone
A long time ago
We’re waiting for the dawn
That will never show
Our hearts are getting hard
Souls covered by scars
We are made of stars
But we are lost in wars

Потерянный в войнах (перевод)

Мы можем стать вашим новым лучшим другом
Или заставить вас страдать до конца
Вы будете истекать кровью из-за нашей жадности
Мы мастера катастроф
Как звезды могут светиться
Над этим жутким шоу
Какую ложь выбрать
Верить и использовать
Мы кормим страх
Солнце ушло
Давным давно
Мы ждем рассвета
Это никогда не покажет
Наши сердца становятся тяжелыми
Души, покрытые шрамами
Мы сделаны из звезд
Но мы потеряны в войнах
Потерянные в войнах
Мы те, кого ты никогда не увидишь
Проливая кровь, но оставаясь чистым
Совершать преступления, но ходить бесплатно
Потому что мы владеем теми, кто принимает законы
Украденное вчера
Завтра уходит
Нет мечты мечтать
Кошмар стал реальностью
Крики в ночи
Моя темная колыбельная
Нет мелодии
Бесконечное повторение
Мы кормим страх
Солнце ушло
Давным давно
Мы ждем рассвета
Это никогда не покажет
Наши сердца становятся тяжелыми
Души, покрытые шрамами
Мы сделаны из звезд
Но мы потеряны в войнах
Мы лишаем вас права говорить
Мы забираем ваш голос
Эта игра не прятки
У вас нет выбора
Голодная машина продолжает вращаться
Совершение преступлений, которые не остынут
Мы сжигаем наше будущее
Превращение Гайи в золото
Солнце ушло
Давным давно
Мы ждем рассвета
Это никогда не покажет
Наши сердца становятся тяжелыми
Души, покрытые шрамами
Мы сделаны из звезд
Но мы потеряны в войнах