Перевод текста песни Needles and Kin - Soilwork, Tomi Joutsen

Needles and Kin (оригинал)

Sentinel of the retribution
Summoner of the dying light
Guardian of the grand delusion
Phosphorus and apatite
She’s observed you
From the other world
She has heard you
Every world unfurled
Soon she is coming
Soon she’ll descend
First we’re devolving
Then we’ll ascend
And I know if s the only way out of here
That lies ahead
And I know that she will get us off
This planet of the dead
Oversight of the everwatching
Vigilance of the seldom seen
Sulphurous dawn is soon approaching
Promises of what might have been
Unshed tears
Cascading from her interstellar space
Disconnected from the earth
And all that we embraced
She’s observed you
From the other world
She has heard you
Every world unfurled
Soon she is coming
Soon she’ll descend
First we’re devolving
Then we’ll ascend
And I know if s the only way out of here
That lies ahead
And I know that she will get us off
This planet of the dead
She’s observed you
From the other world
She has heard you
Every world unfurled
Soon she is coming
Soon she’ll descend
First we’re devolving
Then we’ll ascend
And I know if s the only way out of here
That lies ahead
And I know that she will get us off
This planet of the dead

Иголки и родня (перевод)

Страж возмездия
Призыватель умирающего света
Хранитель великого заблуждения
Фосфор и апатит
Она наблюдала за тобой
Из другого мира
Она услышала тебя
Каждый мир развернут
Скоро она придет
Скоро она сойдет
Сначала мы деволюционируем
Тогда мы поднимемся
И я знаю, если это единственный выход отсюда
Это впереди
И я знаю, что она вытащит нас
Эта планета мертвых
Надзор за постоянным наблюдением
Бдительность редко видимых
Сернистый рассвет скоро приближается
Обещания того, что могло бы быть
Непролитые слезы
Каскад из ее межзвездного пространства
Отключен от земли
И все, что мы приняли
Она наблюдала за тобой
Из другого мира
Она услышала тебя
Каждый мир развернут
Скоро она придет
Скоро она сойдет
Сначала мы деволюционируем
Тогда мы поднимемся
И я знаю, если это единственный выход отсюда
Это впереди
И я знаю, что она вытащит нас
Эта планета мертвых
Она наблюдала за тобой
Из другого мира
Она услышала тебя
Каждый мир развернут
Скоро она придет
Скоро она сойдет
Сначала мы деволюционируем
Тогда мы поднимемся
И я знаю, если это единственный выход отсюда
Это впереди
И я знаю, что она вытащит нас
Эта планета мертвых